Diccionari anglès-català: «squeeze»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «squeeze»

anglès → català (4 resultats)

to squeeze v tr 

  1. pessigar
  2. estrènyer | serrar
  3. aixafar | esclafar | xafar
  4. encabir | entaforar | ficar | encaixar
  5. atapeir | compactar | comprimir | estretir | estrènyer | premsar | prémer
  6. abraçar
  7. arrabassar | arrencar | arrancar | arruïnar
  8. extorquir | extorsionar
to squeeze (an orange, a lemon) 
  1. esprémer (una taronja, una llimona)

to squeeze in v tr 

  1. arronsar

squeeze box n 

[informal]
música 
  1. acordió m

to squeeze out v tr 

  1. fer rajar | fer sortir
Exemples d’ús (fonts externes)
The opposite of a short squeeze is the less common long squeeze. El contrari d’una pressió breu és la pressió llarga, menys habitual.
Font: Covost2
This means that a double squeeze matrix exists. Això significa que existeix una matriu de doble compressió.
Font: Covost2
I won’t squeeze you tighter than I can help. No t’estrenyeré més fort del que calgui.
Font: Covost2
We squeeze every euro invested in advertising to optimize results Espremem cada euro invertit en publicitat per optimitzar resultats
Font: MaCoCu
And the Internet plays a fundamental role to squeeze this opportunity. I per aprofitar al màxim aquesta oportunitat, Internet juga un paper fonamental.
Font: MaCoCu
He crafted new and unusual taxes to squeeze peasants and nobles alike. Va crear impostos nous i inusuals per esprémer a camperols i nobles per igual.
Font: Covost2
The squeeze mapping sets the stage for development of the concept of logarithms. La contracció prepara el terreny per al desenvolupament del concepte de logaritmes.
Font: Covost2
They’re pretty basic pelvic floor exercises — squeeze your pelvic muscles for a few seconds and relax them, repeatedly. Són exercicis força bàsics per enfortir el sòl pelvià: prémer els músculs de la pelvis durant uns segons i relaxar-los, repetidament.
Font: MaCoCu
When I lift you up and squeeze you towards my chest, your skin and onesie slip through my fingers. Quan t’aixeco i et pressiono cap al meu pit, t’escorres entre les meves mans.
Font: MaCoCu
So I breathe the intense pine smell, I squeeze my fingers guessing they will never be independent again… And I jump. Així que respiro l’olor intensa de pi, uneixo tots els dits de les mans per no desenganxar-los mai més… I salto.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0