Rather than broadcast bad news to squeamish listeners, the radio plays ominous music instead.
|
En comptes de transmetre males notícies als oients aprensius, la ràdio posa música amenaçadora.
|
Font: Covost2
|
However, for those of you that are even the slightest bit squeamish — even though you may not like to admit it in front of your friends — the lights are down.
|
Tanmateix, per als qui sigui mínimament impressionables, encara que no els agradi admetre-ho davant els seus amics, han abaixat els llums.
|
Font: TedTalks
|
Lest it make people very squeamish.
|
No sigui que la gent sigui molt aprensiva.
|
Font: AINA
|
WARNING: These are not for the squeamish!
|
Advertència: això no és per als febles!
|
Font: NLLB
|
I was too squeamish as a human being.
|
Jo era massa aprensiu com a ésser humà.
|
Font: AINA
|
Thank God at this time I was not squeamish anymore when I heard the video.
|
Gràcies a Déu en aquest moment ja no estava aprensiu quan vaig sentir el vídeo.
|
Font: AINA
|
The habit that makes Germans squeamish is because they don’t like food crumbs mixed with drinks.
|
L’hàbit que fa que els alemanys siguin aprensius és perquè no els agraden les molles de menjar barrejades amb les begudes.
|
Font: AINA
|
Cover your eyes if you are squeamish as you only have days left to get things right.
|
Tapa’t els ulls si ets aprensiu, ja que només et queden dies per fer les coses bé.
|
Font: AINA
|
If you aren’t too squeamish to stay in lodgings with shared baths, you can often save quite a bundle.
|
Si no ets massa aprensiu per allotjar-te en allotjaments amb banys compartits, sovint pots estalviar força diners.
|
Font: AINA
|
Born in 1925, he worked for decades in the soviet prison service- no place for the squeamish, that’s for certain.
|
Nascut el 1925, va treballar durant dècades a la presó soviètica on no hi ha lloc per als aprensius, això és segur.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|