The parasite’s exile is a sinister short film, where squalor is the main character in this love tangle.
|
L’Exili del Paràsit és un curt sinistre, on la sordidesa és la veritable protagonista d’aquest embolic amorós.
|
Font: MaCoCu
|
A grown man living in abject squalor.
|
Un home adult vivint en la misèria més abjecta.
|
Font: OpenSubtitles
|
At first, his works dealt with marginal subjects, especially poverty and squalor, but he gradually evolved towards genre painting and female figures.
|
En un principi, les seves obres tractaven temes marginals, sobre la pobresa i la misèria, però va evolucionar cap a pintures de gènere i figures femenines.
|
Font: MaCoCu
|
The Madagascans live in squalor and poverty on their island.
|
Els malgaixos viuen en la misèria i pobresa a la seva illa.
|
Font: Europarl
|
It’s a really remarkable squalor.
|
És una misèria realment notable.
|
Font: AINA
|
It is not acceptable to allow millions of children to languish in squalor, atrocity and suffering.
|
No és tolerable deixar a milions de nens podrir-se en la misèria, l’atrocitat i el sofriment.
|
Font: Europarl
|
And equally, of extreme squalor and pollution:
|
I igualment, de la misèria i la contaminació extremes:
|
Font: AINA
|
We were in a state of squalor.
|
Estàvem en un estat de misèria.
|
Font: AINA
|
I hope all this squalor will end soon ..
|
Espero que tota aquesta misèria acabi aviat.
|
Font: AINA
|
More and more young people in Europe are ending up in the type of squalor brought about by drugs.
|
Cada vegada més joves a Europa acaben en aquesta classe de misèria que porten les drogues.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|