to spring up v intr
- néixer | sobrevenir | sorgir
Resultats de la cerca per a «spring up»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Such an idea could only spring up in a bourgeois society already well developed. | Aquesta idea tan sols podia aparèixer en una societat burgesa ja constituïda. |
| Font: MaCoCu | |
| It also evokes landscapes rich in springs, places where flows can spring up from any corner. | Igualment, evoca paisatges rics en fonts, llocs on els fluxos poden brollar de qualsevol racó. |
| Font: MaCoCu | |
| Much that is commodity today will no longer be commodity as new, cooperative economic forms spring up to meet local needs. | Molt del que avui són mercaderies ja no ho seran més, a mesura que noves formes d’economia cooperativa sorgeixin per satisfer les necessitats locals. |
| Font: MaCoCu | |
| Totalitarian regimes do not spring up overnight. | Els règims totalitaris no sorgeixen d’un dia per a un altre. |
| Font: Europarl | |
| Where questions spring up from the earth, where the environment questions the corporeality of the creators and their relationship to the land. | Un terreny que fa brotar la pregunta. El camp posa en qüestió la corporeïtat dels creadors i la relació d’aquests amb la terra. |
| Font: MaCoCu | |
| We are now right in the period where these projects start to spring up and are being planned for the school holiday months. | Ara estem just en el període on aquests projectes comencen a sorgir i es planifiquen per als mesos de vacances dels centres educatius. |
| Font: MaCoCu | |
| Proving that necessity is the mother of invention, similar initiatives began to spring up in other parts of the world for the same reasons. | És evident que la necessitat aguditza l’enginy, i altres iniciatives similars en altres parts del món van començar a néixer per aquesta raó. |
| Font: MaCoCu | |
| If you visit our city, we need your commitment and collaboration to ensure that this illegal tourist accommodation, which leads to irresponsible, economically unsustainable and disrespectful tourism, does not spring up and take root in Barcelona. | Si visites la nostra ciutat, ens cal el teu compromís i col·laboració perquè aquesta oferta submergida i que fomenta un tipus de turisme poc responsable, econòmicament insostenible i irrespectuós amb l’entorn no s’imposi i arreli a Barcelona. |
| Font: MaCoCu | |
| Autumn rains cause mushrooms to spring up. | Les pluges de tardor fan que sorgeixin bolets. |
| Font: AINA | |
| Urbanization, buildings, residential areas rushed to spring up. | La urbanització, els edificis, les zones residencials es van afanyar a sorgir. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |