That money spree couldn’t end well.
|
Aquella borratxera de diners no podia acabar bé.
|
Font: Covost2
|
The noisy expansion of free and carefree youth invaded the square like a deafening spree.
|
L’expansió sorollosa de la joventut lliure i sense preocupacions envaïa la plaça com una borratxera eixordadora.
|
Font: Covost2
|
Lawmakers who were willing to participate gathered on the riverbank of the Spree in Berlin to climb into the dinghy.
|
Els delegats que estaven disposats a participar-hi es van reunir a la riba de l’Spree per enfilar-se al bot pneumàtic.
|
Font: globalvoices
|
This is an even bigger spree in the offing for the fatcats than the banker bailouts that led to the decade of austerity.
|
Es tracta d’una gresca encara més gran per als peixos grossos que els rescats bancaris que van conduir a la dècada de l’austeritat.
|
Font: MaCoCu
|
This bloody crime spree started just a week ago today.
|
Aquest bany de sang va començar fa una setmana.
|
Font: OpenSubtitles
|
Robert comes across a group of people burning a large pile of tires, then the film jumps to three days later showing the results of his killing spree.
|
Robert es troba amb un grup de persones que cremen una gran pila de pneumàtics, i la pel·lícula salta tres dies després mostrant els resultats.
|
Font: wikimedia
|
Highlights & Description From the springs of the Spree River to the depths of the Atlantic Ocean, an exciting aquatic journey awaits in this state-of-the-art Berlin aquarium
|
Des de les fonts del riu Spree fins a les profunditats de l’oceà Atlàntic, ens espera un emocionant viatge aquàtic en aquest modern aquari de Berlín.
|
Font: MaCoCu
|
The River Spree, in Berlin
|
El riu Spree a Berlín
|
Font: NLLB
|
Daily needs, emergency fund, spree.
|
Necessitats diàries, fons d’emergència, gresca.
|
Font: AINA
|
Located, like our hotel in Berlin, just a few hundred metres from the banks of the meandering Spree, it is home to wonderful jewels of Egyptian art, such as the famous Nefertiti bust.
|
Situat, igual que el nostre hotel a Berlín, amb prou feines a uns centenars de metres de les vores del serpentejant Spree, allotja apassionants joies d’art egipci, com el conegut bust de la reina Nefertiti.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|