sprat n
- amploia f
Resultats de la cerca per a «sprat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Perhaps we should be saying ’it takes a sprat to catch a herring’! | Potser hauríem de dir «fa falta un espasí per a pescar un areng». |
| Font: Europarl | |
| In the UK we say ’it takes a sprat to catch a mackerel’. | Al Regne Unit diem que «fa falta un espasí per a pescar un verat». |
| Font: Europarl | |
| Sprat eat zooplankton as well as cod fry. | L’espadí menja zooplàncton igual que els alevins de bacallà. |
| Font: AINA | |
| Baltic sprat is a plankton feeder competing for food with Baltic herring. | L’espadí del Bàltic és un alimentador de plàncton que competeix pel menjar amb l’areng del Bàltic. |
| Font: AINA | |
| Simply reading between the lines, I gather there are some fisheries inspectors who do not even know the difference between a herring and a sprat. | Pot així mateix llegir-se entre línies que hi ha alguns inspectors de pesca que ni tan sols coneixen la diferència entre un areng i un espasí. |
| Font: Europarl | |
| The establishment of an overall limit on herring catches when fishing for sprat was admittedly a significant step in the process of reducing by-catches. | Amb l’aprovació d’un límit total per a la captura de l’areng s’ha fet un important pas, certament, en el camí cap a la reducció del problema de la captura accidental. |
| Font: Europarl | |
| It should be remembered that, along with sprat and mackerel, cod is one of the species most commonly fished by the European Union’s fishing fleets. | Hem de recordar que, juntament amb els arengs i el verat, el bacallà és una de les espècies que més es pesquen en les flotes pesqueres de la Unió Europea. |
| Font: Europarl | |
| These are cod, herring, salmon and sprat, which are mainly caught for human consumption. | Es tracta del bacallà, l’areng, el salmó i l’espadí, que es pesquen principalment per al consum humà. |
| Font: AINA | |
| The report states that in the past, especially with mixed fishing and sprat fishing, there has been a very serious problem with monitoring compliance with Community law. | En l’informe s’afirma que en el passat, sobretot en la pesca mixta i en la pesca de l’espasí s’ha donat un problema molt seriós de control del compliment de la legislació comunitària. |
| Font: Europarl | |
| Man is not a sprat in a tin, of course, but he also has an expiration date. | L’home no és un espadí en una llauna, és clar, però també té data de caducitat. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |