Diccionari anglès-català: «sprain»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sprain»

anglès → català (3 resultats)

sprain n 

esports 
  1. torçada f
patologia 
  1. distorsió f | torçada f | esquinç m

to sprain v tr 

medicina 
  1. torçar-se v tr_pron | tòrcer-se v tr_pron

muscle sprain n 

esports 
  1. torçada f
Exemples d’ús (fonts externes)
A foot, a knee, a badly treated ankle sprain can also be the root of the hip problem. Un peu, un genoll, un esquinç del turmell mal tractat, pot ser també l’arrel del problema de maluc.
Font: MaCoCu
This is what her arm looked like when she came to my clinic about three months after her sprain. Així tenia el braç quan va venir a la meva clínica tres mesos després de l’esquinç.
Font: TedTalks
Now you would probably imagine, as she did, that a wrist sprain is a trivial event in a person’s life. Segurament us imaginareu, igual que va fer ella, que un esquinç de canell és un fet trivial en la vida d’una persona.
Font: TedTalks
I suffered a lot of pain in my ankle after a sprain that prevented me from leading a normal life. Tenia un dolor molt fort al turmell després d’un esquinç que no em deixava fer vida normal.
Font: MaCoCu
Oh, I hope it’s just a sprain. Espero que només sigui un esquinç.
Font: OpenSubtitles
In these cases, in which conservative treatment does not achieve a complete recovery from the ankle sprain, it is possible to opt for surgery to solve the problem. En aquests casos en què el tractament conservador no aconsegueix una total recuperació de l’esquinç de turmell, és possible optar per la cirurgia per solucionar el problema.
Font: MaCoCu
One of the most common when it comes to foot and ankle injuries is what is usually known as an ankle sprain, which is nothing more than a lateral ligament injury. Una de les més comunes quan es tracta de lesions de peu i turmell és la que normalment es coneix com a esquinç de turmell, que no és altra cosa que una lesió del lligament lateral.
Font: MaCoCu
It wasn’t just a sprain. No va ser només un esquinç.
Font: AINA
What about a knee sprain? I d’un esquinç de genoll?
Font: HPLT
Other factors which can contribute to the diagnosis include wrist traumas or injury, causing swelling, such as a sprain or a fracture; or the existence of a rheumatic disease, such as rheumatoid arthritis. Altres factors que contribueixen al diagnòstic inclouen traumatismes o lesions al canell que causen la inflor, com ara una torçada o una fractura; o l’existència d’una malaltia reumàtica com l’artritis reumatoide.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0