Diccionari anglès-català: «spot»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «spot»

anglès → català

spot n 

  1. màcula f | taca f | mascara f
  2. bocí m | peça f | fragment m | mica f | miqueta f | tros m | trosset m | àtom m | tall m | gota f [⇒ en oracions negatives]
  3. placa f | clapa f | mota f | taca f | clap m | rodal m
  4. plaça f | siti m
  5. llepada f | llepissada f | taca f
anatomia 
  1. llentilla f | gra m | granet m
botànica 
  1. màcula f | taca f
espectacles 
  1. focus m | llum de projecció f
esports 
  1. mosca f
fotografia 
  1. fotòmetre puntual m
geografia 
  1. indret m | lloc m | paratge m | endret m
publicitat 
  1. anunci m | espot (de televisió) m
  2. publicitat f | anunci m | espot (publicitari) m

to spot v tr 

  1. distingir | reconèixer | detectar | destriar | apreciar
  2. macular | tacar
  3. clapejar | clapar | tintar
  4. afigurar | aguaitar | albirar | ataüllar | atalaiar | descobrir | espiar | observar | sotjar
  5. albirar | copsar | descobrir | detectar | notar | observar | percebre | trobar | entreveure | localitzar

spot-on adj 

  1. molt encertat molt encertada | precís precisa | exacte exacta | clavat clavada
      Your imitation was spot-on! — Has fet una imitació clavada!
      The answer is spot-on. —  La resposta és exacta.
      His observation was spot-on. — La seva observació va ser molt encertada.

weak spot n 

  1. debilitat f | feblesa f | flaca f | mal vici m | punt feble m

blood spot n 

avicultura 
  1. gallada f | grell m | malla f | mealla f | pic de gall m

radio spot n 

publicitat 
  1. falca f | espot (de ràdio) f

tight spot n 

  1. destret m | mal pas m | trifulga f | tràngol m | situació compromesa f | situació difícil f | compromís m | [col·loquial] merder m

blind spot n 

  1. punt feble m | mancança f
transports 
  1. angle mort m

sunny spot n 

geografia 
  1. solana f | solà m

spot height n 

arqueologia 
  1. cota f | cota de nivell f
geografia 
  1. cota f

yellow spot n 

oftalmologia patologia 
  1. màcula lútia f | màcula retinal f | taca groga f

on-the-spot adj 

  1. instantani instantània | immediat immediata

on the spot adv 

  1. en el mateix moment | a l’acte
  2. sobre el terreny
  3. immediatament | de seguida | tot seguit | a l’instant

on the spot expr 

  1. en una situació incòmoda | en un destret | entre l’espasa i la paret

vacation spot n 

lleure 
  1. àrea recreativa f | centre turístic m | complex turístic m
Exemples d’ús (fonts externes)
Every spot of the old world is overrun with oppression. L’opressió domina cada racó del vell món.
Font: riurau-editors
Jupiter has a great red spot. Júpiter té una gran taca vermella.
Font: Covost2
To that spot, then, they returned. A aquell indret, llavors, van tornar.
Font: Covost2
Advertising Spot for a Television Channel Espot Publicitari per a un Canal de Televisió
Font: MaCoCu
A relaxing spot on the beach? Un lloc on puguis relaxar-te a la platja?
Font: MaCoCu
But look: X marks the spot. Però mireu: la X marca el punt.
Font: TedTalks
An excellent spot with fantastic people! Un lloc fabulós amb persones genials!
Font: MaCoCu
Need to isolate a specific spot? Necessiteu aïllar un lloc concret?
Font: MaCoCu
The area is a popular entertainment spot. La zona és un lloc d’entreteniment popular.
Font: Covost2
The newspaper’s leader column was spot on. La columna del líder del diari va ser encertada.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0