Cannot afford to spook him or alert his men.
|
No ens podem permetre espantar-lo o alertar els seus homes.
|
Font: OpenSubtitiles
|
If you ride a horse that might spook, be proactive.
|
Si muntes un cavall que pot espantar, sigues previsor.
|
Font: AINA
|
But none of it seems to spook the state’s leading Republicans.
|
Però res d’això no sembla espantar els principals republicans de l’estat.
|
Font: AINA
|
I literally only got it so I could sneak up on my coworkers and spook them!
|
Literalment, només la tinc per poder acostar-me als meus companys de feina i espantar-los.
|
Font: AINA
|
’Art programs have been all hands on deck creating creepy creatures and frightening faces to spook the guests.’
|
’Als programes d’art s’han posat les piles creant criatures esgarrifoses i rostres aterridors per espantar els hostes.’
|
Font: AINA
|
The spook-tacular event is suitable for 13-16 year olds and tickets cost plus a booking fee.
|
L’esdeveniment esgarrifós és apte per a joves de 13 a 16 anys i les entrades costen 3,50 lliures més despeses de reserva.
|
Font: AINA
|
The prospect of political instability in Rome could spook investors, raising doubts over the sustainability of Italy’s debt.
|
La perspectiva d’una inestabilitat política a Roma podria espantar els inversors, creant dubtes sobre la sostenibilitat del deute italià.
|
Font: NLLB
|
I have doffed my identity in order to pass for a conventional spook and steal into realms that existed before I was conceived.
|
M’he llevat la identitat per tal de fer-me passar per un espectre convencional i esmunyir-me dins de regnes que ja existien abans que jo fos concebut.
|
Font: NLLB
|
I feel like having to do this is way too much just to comment on a or statement and will definitely spook a potential match.
|
Em sembla que haver de fer això és massa només per comentar una foto o una declaració i definitivament espantarà una parella potencial.
|
Font: AINA
|
If that is right, the question of course becomes why did Iran walk the precipice for so long by building a visible breakout capability bound to spook the West, Israel, and its Arab neighbours?
|
La qüestió és, doncs, per què l’Iran s’ha mogut tant de temps al caire del precipici, presumint de la seva suposada capacitat per construir armament nuclear i espantant Occident, Israel i els seus veïns àrabs.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|