And because you’re not a spoilsport, you carry on talking to people, going out for meals with them, being kind and nice.
|
I com que no ets un esgarriacries, continues parlant amb la gent, vas a sopar amb ells, i ets amable i agradable.
|
Font: NLLB
|
As always happens in these cases, the spoilsport cult was not lacking: a Frenchman little more well-read and older than the rest and who, unfortunately, knew history.
|
Com sempre passa en aquests casos, no va faltar el culte esgarriacries: un francès poc més llegit i vell que la resta i que, per desgràcia, coneixia d’història.
|
Font: AINA
|
This is heightened by social anxiety about being seen as a spoilsport for refusing to take part in what everyone else is saying is a light-hearted bonding exercise.
|
Això es veu augmentada per l’ansietat social per ser vist com un esgarriacries per negar-se a participar en el que tothom està dient que és un exercici d’unió alegre.
|
Font: NLLB
|