Saint Vincent wet, wine spoiled.
|
Sant Vicenç mullat, tot el vi esguerrat.
|
Font: Covost2
|
The baby spoiled the crib sheet.
|
El nadó va fer malbé el llençol de bressol.
|
Font: Covost2
|
But the engine of the plane spoiled.
|
Però el motor de l’avió es va espatllar.
|
Font: MaCoCu
|
Was it luck that I avoided the spoiled cake?
|
Va ser gràcies a la sort que vaig evitar el pastís espatllat?
|
Font: Covost2
|
The ground floor has been spoiled by modern commercial premises.
|
Els baixos es troben desfigurats per locals comercials moderns.
|
Font: Covost2
|
If he does, the job is apt to be spoiled.
|
Si ho fa, pot ser que s’esguerri el treball.
|
Font: Covost2
|
Quality tourism is known to shun spoiled or mediocre landscapes.
|
El turisme de qualitat fuig dels paisatges mediocres i malmesos.
|
Font: MaCoCu
|
9.789 votes were for the candidates, 186 were blank and 166 spoiled.
|
D’aquests, 9.789 vots han estat per als candidats, 186 han estat en blanc i 166 han estat vots nuls.
|
Font: MaCoCu
|
In Euskadi, 350,000 tons of food are spoiled per year (160 kg/person/year)11.
|
En Euskadi s’espatllen 350.000 tones d’aliments a l’any (160 kg /persona /any) 11.
|
Font: MaCoCu
|
Innocent they may be but they take the heart from God; they are spoiled by sin.
|
Pot ser que siguin innocents, però allunyen el cor de Déu; estan aviciats pel pecat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|