Diccionari anglès-català: «spoil»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «spoil»

anglès → català (4 resultats)

spoil n 

  1. presa f | botí m

spoil n 

[old]
  1. despullament m | espoliació f

to spoil v tr 

  1. esguerrar | espatllar | arruïnar | deteriorar | malmetre | fer malbé | [figurat] macular | [figurat] tacar | trencar
  2. aviciar | consentir | amanyagar | contemplar
  3. saquejar | espoliar | expilar
  4. fer malbé | malmetre | trencar | arruïnar | danyar | desfer | destrossar | esguerrar | destruir | alterar | [col·loquial] fotre
  5. arruïnar | esguerrar | espatllar | espifiar

to spoil v intr 

alimentació 
  1. passar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
It’s better to spoil shoes than sheets. Val més espatlar sabates que llençols.
Font: Covost2
Illness and also jealousy make food spoil. La malaltia i també la gelosia fan que el menjar s’espatlli.
Font: MaCoCu
Or do you think it would spoil him? O creus que el malcriaria?
Font: Covost2
The player is also encouraged to spoil his girlfriend. També s’anima el jugador a malcriar la seva xicota.
Font: Covost2
I ain’t the man to spoil a bit of sport. No soc el tipus d’home que espatlla una mica d’esport.
Font: Covost2
If what one finds is made of pure matter, it will never spoil. Si el que un troba està fet de matèria pura, no es farà mai malbé.
Font: Covost2
As the boys try to enjoy themselves, someone seems determined to spoil their fun. Mentre els nois intenten divertir-se, algú sembla voler desbaratar la diversió.
Font: Covost2
Meaning: Spoil or ruin something beneficial or lucrative, such as a very profitable business. Significat: Acabar amb quelcom profitós i beneficiós, com ara amb un negoci lucratiu.
Font: MaCoCu
I practiced a simple kitchen, based on knowing how to buy and not spoil the product. Practicava una cuina senzilla, basada a saber comprar i a no espatllar el producte.
Font: Covost2
In Istanbul, Turks, Kurds, Greeks and Assyrians describe their fears that nationalists would spoil their rallies. A Istanbul, turcs, kurds, grecs i assiris comparteixen els seus temors que els nacionalistes sabotegen les manifestacions.
Font: globalvoices
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0