There is nothing to splurge.
|
No n’hi ha per malbaratar.
|
Font: AINA
|
Because I don’t like to splurge ...
|
Perquè no m’agrada malbaratar ...
|
Font: AINA
|
Critics’ choice for best Manhattan splurge.
|
L’elecció dels crítics per al millor malbaratament a Manhattan.
|
Font: AINA
|
To save or splurge: that is the question.
|
Gastar o escatimar: aquesta és la qüestió.
|
Font: NLLB
|
How much did this new splurge really cost?
|
Quant va costar realment aquest malbaratament?
|
Font: AINA
|
I think this may have been my favorite splurge.
|
Crec que aquest pot haver estat el meu malbaratament favorit.
|
Font: AINA
|
Well...every now and then it’s okay to splurge, but never go overboard.
|
Bé...de tant en tant està bé malbaratar, però mai passar-se.
|
Font: AINA
|
I’d rather have something irresponsibly salty or greasy than to splurge on sugar; thus, I rarely order dessert.
|
Prefereixo menjar alguna cosa irresponsablement salada o greixosa que malbaratar sucre; per això, poques vegades demano postres.
|
Font: AINA
|
Gets stuck: I thought I would splurge and get this heavier duty looking sprinkler, thinking it would last many years.
|
S’encalla: Vaig pensar a malbaratar i comprar aquest aspersor d’aspecte més resistent, pensant que duraria molts anys.
|
Font: AINA
|
Personal finance experts argue that consumers splurge on cars and real estate, refuse to build an emergency cash reserve, or don’t want to save for retirement.
|
Els experts en finances personals sostenen que els consumidors malbaraten diners en l’adquisició d’automòbils i immobles, es neguen a crear una reserva monetària d’emergència o no volen estalviar per jubilar-los.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|