The yellow splotch on gray.
|
La taca groga sobre gris.
|
Font: OpenSubtitiles
|
She calls it "Yellow Splotch on Gray."
|
Ella l’anomena "Taca groga sobre gris".
|
Font: OpenSubtitiles
|
Uh, well, I’m guessing the gray could represent hopelessness, and I’m thinking the yellow splotch can be an egg.
|
Eh, bé, crec que el gris podria representar desesperança i crec que la taca groga pot ser un ou.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Black pages, with cut-out ink-splotch patterns, offer glimpses of the artist’s vibrant paintings beneath.
|
Les pàgines negres, amb patrons de taques de tinta retallades, ofereixen visions de les vibrants pintures de l’artista que hi ha a sota.
|
Font: AINA
|
Seen across this two degree wide field-of-view, almost every yellowish splotch on the image is an elliptical galaxy in the Fornax cluster.
|
Vist a través d’aquest camp de visió de dos graus d’ample, gairebé cada taca groguenca que hi ha a la imatge és una galàxia el·líptica del cúmul del Forn.
|
Font: NLLB
|
“Time comes, and this tremendous flash out there is so bright that I duck, and I see this purple splotch on the floor of the truck.
|
És l’hora, i el flaix de llum que en surt és tan brillant que m’ajupo, i veig la marca lila al terra del camió.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|