Diccionari anglès-català: «split»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «split»

anglès → català (13 resultats)

split n 

  1. divisió f | escissió f | ruptura f | cisma m
economia 
  1. desdoblament d’accions m
esports 
  1. banyes fp
esports 
  1. espagat m
  2. tisora f
esports 
  1. presalt m
esports 
  1. tisora f
fusteria 
  1. escletxa f | esberla f
tèxtil 
  1. esquinçada f | estripada f | esparrac m | esquinç m | estrip m | esvoranc m

split adj 

  1. discorde | dividit
      Opinions in the party are split. — Les opinions al partit estan dividides.
biologia 
  1. esventrat esventrada
indumentària 
  1. obert oberta
      I love this split skirt. — M’encanta aquesta faldilla oberta.

to split v intr 

  1. distanciar-se v intr_pron | separar-se v intr_pron | tallar
  2. descosir-se v intr_pron | esberlar-se v intr_pron | esquerdar-se v intr_pron | rebentar-se v intr_pron
to split (away from something) 
  1. dividir-se (d’alguna cosa) v intr_pron | escindir-se (d’alguna cosa) v intr_pron
fusteria 
  1. esberlar-se v intr_pron
física 
  1. fissionar | fissionar-se v intr_pron

to split v tr 

  1. partir | tallar | esquerdissar | esquinçar | fendir | fendre | escindir | capolar
  2. dividir | partir | repartir | separar | desintegrar | esqueixar
construcció 
  1. exfoliar
fusteria 
  1. esberlar

to split up v intr 

  1. separar-se v intr_pron | dividir-se v intr_pron | escindir-se v intr_pron
  2. distanciar-se v intr_pron | separar-se v intr_pron | tallar
  3. fragmentar-se v intr_pron | partir-se v intr_pron | rompre’s v intr_pron | trencar-se v intr_pron
dret 
  1. divorciar-se v intr_pron | separar-se v intr_pron

to split up v tr 

[separable]
  1. dividir i repartir | dividir-se v tr_pron
  2. dividir | partir | repartir | separar | desintegrar | esqueixar
  3. apartar | dividir | escindir | partir | separar

split leap n 

esports 
  1. gambada f

to split open v tr 

[separable]
  1. badar

stock split n 

economia 
  1. desdoblament d’accions m

share split n 

economia 
  1. desdoblament d’accions m

to split apart v tr 

[separable]
  1. dividir | partir | repartir | separar | desintegrar | esqueixar

split second n 

  1. instant m | pensament m | segon m

lickety-split adv 

  1. tot seguit | immediatament
Exemples d’ús (fonts externes)
Read it Usage (split HTML) - the manual is split between many HTML pages. Ús (HTML seccionat) - el manual està dividit en moltes pàgines HTML. (una descàrrega petita per cada pàgina)
Font: MaCoCu
Cheap flights Barcelona - Split Vols barats Barcelona - Split
Font: MaCoCu
Cheap flights Granada - Split Vols barats Granada - Split
Font: MaCoCu
Cheap flights Split - Madrid Vols barats Split - Madrid
Font: MaCoCu
Cheap flights Madrid - Split Vols barats Madrid - Split
Font: MaCoCu
Cheap flights Bilbao - Split Vols barats Bilbao - Split
Font: MaCoCu
The split worsened following the election, leading progressives to split from the Republican party. La divisió es va accentuar després de les eleccions i els progressistes es van escindir del Partit Republicà.
Font: Covost2
This position is termed a "split two-card threat" or "split two-card menace". Aquesta posició s’anomena «intimidació de dues cartes partides» o «amenaça de dues cartes partides».
Font: Covost2
The Robins would later split. Els Robins se separarien més tard.
Font: Covost2
They have since split up. Des de llavors s’han separat.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0