A must: To discover royal Gothic splendour.
|
Imprescindible per a: Descobrir l’esplendor del gòtic reial.
|
Font: MaCoCu
|
The monastery’s period of splendour dates from the 10th century.
|
L’inici d’esplendor del monestir se situa a partir del segle X.
|
Font: MaCoCu
|
Revive the splendour of medieval times in the castles and guard towers.
|
Reviu l’època gloriosa de l’edat mitjana a través dels nostres castells i talaies.
|
Font: MaCoCu
|
From the Solitude of the War Years to the Splendour of the Midi
|
De la solitud dels anys de guerra a l’esplendor del Midi
|
Font: MaCoCu
|
The Saló dels Miralls (Mirror Hall) has recovered its splendour following meticulous restoration.
|
El Saló dels Miralls ha recuperat la seva esplendor després d’una restauració minuciosa.
|
Font: MaCoCu
|
We will enrapture you to the times of splendour and discover its past.
|
Et traslladem a l’època d’esplendor descobrint el seu passat.
|
Font: MaCoCu
|
Trade and financial activity went through a phase of splendour, thanks to developments in agriculture.
|
L’activitat comercial i econòmica viu una etapa d’esplendor, gràcies al desenvolupament de l’agricultura.
|
Font: MaCoCu
|
Her vision presented the moon in its full splendour, crossed diametrically by a dark stripe.
|
Veia la lluna en tota la seva esplendor, travessada diametralment per una franja fosca.
|
Font: wikimedia
|
The monastery has now recovered its architectural splendour and some fascinating guided tours are organised there.
|
En l’actualitat, el cenobi ha recuperat la seva esplendor arquitectònica i s’hi organitzen interessantíssimes visites guiades.
|
Font: MaCoCu
|
In the 19th and 20th centuries, the city’s printing presses experienced a moment of particular splendour.
|
Als segles XIX i XX les impremtes de la ciutat varen viure un moment d’especial esplendor.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|