Els Ambaixadors (The Ambassadors) is a clockwork mechanism, a fiction that plays with history with imagination, a sense of humor, a very personal style and a spiteful touch
|
Els Ambaixadors és un mecanisme de rellotgeria, una ficció que juga amb la història amb imaginació, sentit de l’humor, un estil personalíssim i una punta de mala bava.
|
Font: MaCoCu
|
Never be spiteful with people
|
Mai siguis rancorós amb la gent
|
Font: AINA
|
Shouldn’t an editor be spiteful?
|
Un editor no ha de ser rancorós?
|
Font: AINA
|
You are an ill-made, spiteful little creature full of envy, lust, and low cunning.
|
Ets una petita criatura grotesca i malvada, maquiavèl·lica i plena d’enveja i luxúria.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Don’t be spiteful of people’s achievements.
|
No siguis rancuniós dels èxits de les persones.
|
Font: AINA
|
She was very spiteful with me.
|
Ella va ser molt rancorosa amb mi.
|
Font: AINA
|
I’m somewhere between spiteful and angry.
|
Estic entre rancuniós i rabiós.
|
Font: AINA
|
She was never a spiteful person.
|
Mai va ser una persona rancorosa.
|
Font: AINA
|
The guy sank into a spiteful silence.
|
El paio es va enfonsar en un silenci rancorós.
|
Font: AINA
|
This time there is none of the spiteful criticism that was directed at Mr Medina’s earlier report.
|
Aquesta vegada no ens trobem amb cap de les crítiques desdenyoses que va suscitar l’informe anterior del Sr. Medina.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|