Diccionari anglès-català: «spirited»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «spirited»

anglès → català (5 resultats)

spirited adj 

  1. enèrgic enèrgica | vigorós vigorosa

low-spirited adj 

  1. alacaigut alacaiguda | capbaix capbaixa | capmoix capmoixa | deprimit deprimida | desanimat desanimada | pansit pansida | ensopit ensopida | neulit neulida | ensorrat ensorrada | moix moixa

mean-spirited adj 

  1. vil | miserable

poor-spirited adj 

  1. covard covarda | pusil·lànime

high-spirited adj 

  1. eufòric eufòrica | exultant | exaltat exaltada | entusiasta | animat animada
Exemples d’ús (fonts externes)
The couple’s spirited dancing brings down the house. La dansa plena de vida de la parella enfonsa el local.
Font: Covost2
It is a direct, sincere and spirited work. És una obra directa, sincera i enèrgica.
Font: MaCoCu
SEAT is a dynamic and young spirited brand. SEAT és una marca de disseny, dinàmica i d’esperit jove.
Font: MaCoCu
‘Spirited contest, my dear sir,’ said the little man. “Un concurs animat, estimat senyor”, va dir l’homenet.
Font: Covost2
The Guardian described it as, ’Colourful, spirited and crackling with charm. The Guardian el va descriure com “Acolorit, vivaç i espurnejant d’encant”.
Font: Covost2
Their spirited performances help cover up glaring holes in the plot. Les seves actuacions animades ajuden a encobrir els buits de la trama.
Font: Covost2
The children who play this disappear, believed to be spirited away by demons. Els infants que hi juguen desapareixen, es creu que uns dimonis els han segrestat.
Font: Covost2
In the end, such jokes are mean-spirited, exploitative, and not very constructive. Al cap i a la fi, les bromes d’aquest tipus són mesquines, explotadores i no gaire constructives.
Font: globalvoices
Give this sweet-spirited piece to express your love for that special person in your life. Regala aquesta peça de dolç esperit per expressar el teu amor per aquesta persona especial de la teva vida.
Font: MaCoCu
Piano and oboe talk to each other and blend their voices in a lovely, high-spirited “musical moment”. Piano i oboè dialoguen i barregen les seves veus en un “moment musical” agradable i d’esperit alegre.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0