spire n
- agulla de campanar f | agulla f | capitell m
- agulla f | cuculla f | roca cantelluda f | penyal m | pollegó m
Resultats de la cerca per a «spire»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
rock spire n
- agulla f
| It also has a conical spire with a crowing. | A més a més, compta amb una cuculla cònica amb remat. |
| Font: Covost2 | |
| It was constructed in the neo-Gothic style with a tall spire. | Es va construir seguint l’estil neogòtic amb una agulla alta. |
| Font: Covost2 | |
| It is in diameter and high, and topped by an aluminum spire. | Té un diàmetre i una alçada, i està coronada per una agulla d’alumini. |
| Font: Covost2 | |
| In the Middle Ages a spire atop the tower made it even more prominent. | A l’edat mitjana, una cuculla a la part superior de la torre la va fer encara més prominent. |
| Font: Covost2 | |
| The Saint Paul church with its Romanesque lantern tower and its spectacular spire mark the section’s northern extremity. | L’església de Saint Paul amb la seva torre romànica i la seva espectacular agulla marquen l’extrem nord del barri. |
| Font: wikimedia | |
| There are photographs of centuries-old oaks being cut down in order to restore the spire and the transept of the Gothic building. | Hi ha fotografies sobre la tala de roures centenaris que es va dur a terme per refer l’agulla i el transsepte de l’edifici gòtic. |
| Font: MaCoCu | |
| Rooftop The roof is one of Güell Palace’s magical corners and is outstanding for its twenty chimneys and central spire, which is 15 metres high. | El terrat, un dels espais més màgics del Palau Güell, destaca per les seves vint xemeneies i per l’agulla central, de 15 metres d’alçada. |
| Font: MaCoCu | |
| We will climb by the ridge very close to the spire, overcoming gentle rocks: Mercer’s rocks, first, and Roca Blanca dels Soms, after, until reaching the summit. | Pujarem pel carener, molt propers al filat, superant suaus graus de roques: les roques d’en Mercer primer i la Roca Blanca dels Soms, després, fins a arribar al cim. |
| Font: MaCoCu | |
| In the middle there is a spire which is covered with sandstone from the walls of lime kilns and topped with a lightning rod bearing a wind rose, a bat and a Greek cross. | Al mig, hi ha l’agulla coberta de pedra marès procedent de les parets dels forns de calç i rematada amb un parallamps de ferro que conté la rosa dels vents, un ratpenat i una creu grega. |
| Font: MaCoCu | |
| The top of the facade recalls the back of a dragon, with colourful ceramic tiles shaped as reptilian scales, and a spire tower which is interpreted to be the spear of St. George slaying the beast. | La part superior de la façana recorda el llom d’un drac, amb peces de ceràmica en forma d’escates i de colors diversos, i una torre d’agulla que s’interpreta com la llança de Sant Jordi matant la fera. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |