Diccionari anglès-català: «spillover effect»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «spillover effect»

anglès → català (1 resultat)

spillover effect n

efecte indirecte m

Exemples d’ús (fonts externes)

There was a spillover effect into other domains.	Hi va haver un efecte de desbordament en altres àmbits.
Font: AINA
FDI should be used as an impulse to create a spillover effect to promote technological development.	La IED s’ha d’utilitzar com a impuls per crear un efecte indirecte per tal de promoure el desenvolupament tecnològic.
Font: AINA
“So it’s a blunder, in my view, of biotech, not an accident of a natural spillover,” he reiterated.	“Així que és un error garrafal, al meu entendre, de la biotecnologia, no un accident d’un contagi natural”, va reiterar.
Font: MaCoCu
The US has used the spillover of instability from Afghanistan into Pakistan and the spread of the Taliban as a pretext for bombing Pakistan.	Els Estats Units van utilitzar el desbordament de la inestabilitat de l’Afganistan al Pakistan i la propagació dels talibans com a pretext per bombardejar Pakistan.
Font: MaCoCu
Butterfly effect Cascading failure Causality Chain reaction Snowball effect	Efecte de papallona Errada en cascada Causalitat Reacció de cadena Efecte bola de neu
Font: wikimedia
It would have no moral effect and mighty little physical effect.	No tindria cap efecte moral i molt poca repercussió física.
Font: Covost2
So this is what’s driving the effect, or mediating the effect.	Així que això és el que impulsa l’efecte, o el que fa de mediador de l’efecte.
Font: TedTalks
The transverse Doppler effect is a consequence of the relativistic Doppler effect.	L’efecte Doppler transversal és una conseqüència de l’efecte Doppler relativista.
Font: Covost2
Apart from the mechanical effect, the psychological effect also plays a role.	A més de l’efecte mecànic, també entra en joc l’efecte psicològic.
Font: Covost2
’Deplores the expected spillover effects to other sectors of the economy, therefore ...’	(EN) "Lamenta els esperats efectes secundaris per a altres sectors de l’economia, per tant..."
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0