Diccionari anglès-català: «spigot»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «spigot»

anglès → català

spigot n 

  1. aixeta f
  2. tap m
begudes 
  1. botana f
Exemples d’ús (fonts externes)
No water to drink, except coming out of a spigot connected to the toilet. No hi ha aigua excepte la de l’aixeta connectada al vàter.
Font: TedTalks
If you’re gonna offer me your spit, I’ll take it straight from the spigot. Si penses oferir-me la teva saliva, la beuré directament de la font.
Font: OpenSubtitiles
Each slot may be adjacent the spigot. Cada ranura pot ser al costat de l’espiga.
Font: AINA
Simultaneously, policymakers ordered banks to open the credit spigot. També van demanar als bancs que obrin l’aixeta del crèdit.
Font: NLLB
He pulled a lever, and beer streamed out of a spigot. Va estirar una palanca i la cervesa va sortir a borbolls d’una aixeta.
Font: AINA
An object of the ing a socket and movement between invention is to provide a pipe joint comprisa spigot, in which limited relative axial the socket and spigot is allowed. Un objecte de la present invenció és proporcionar una unió de canonada que comprengui una espiga, en què es permeti una relació axial limitada entre l’espiga i el casquet.
Font: AINA
Preferably, one end of the second shaft section, which faces the first shaft section, is provided with a spigot structure, and the spigot structure is in interference fit with an opening of the hollow structure. Preferiblement, un extrem de la segona secció d’eix, que mira cap a la primera secció d’eix, és proveït d’una estructura d’espiga, i l’estructura d’espiga s’ajusta amb interferència amb una obertura de l’estructura buida.
Font: AINA
The credit spigot was turned off and the euro was on the brink of collapse. L’aixeta del crèdit es va tancar i l’euro va estar a punt del col·lapse.
Font: AINA
The socket can have spikes which bite into the surface of the frame to hold the spigot in position. El receptacle pot tenir puntes que mosseguen la superfície del marc per mantenir l’espiga a la seva posició.
Font: AINA
You can’t fix a labor dispute of this magnitude by turning on the welfare spigot and then slamming it off. No es pot arreglar un conflicte laboral d’aquesta magnitud obrint l’aixeta de l’ajuda pública i després tancant-lo de cop.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0