Like droplets of water condensing along the strands of a three-dimensional spider’s web, the connections highlight the interdependence and interrelationship between all living beings that inhabit it, where the actions of one affect the whole community.
|
Com gotes d’aigua condensades i suspeses als fils d’una teranyina tridimensional, les connexions posen en relleu la interdependència i la interrelació entre tots els éssers vius que l’habiten, on les accions d’un afecten tota la comunitat.
|
Font: MaCoCu
|
Our inexhaustible thirst of data has produced a major heavy industry, barely distinguishable from the factories of the mechanical age, along with a spider’s web of cables and electromagnetic waves that has wrapped itself around the entire planet.
|
La nostra set inesgotable de dades ha produït una gran indústria pesant, que no es distingeix gaire de les factories de l’era mecànica, i una teranyina de cables i ones electromagnètiques que envolta totalment el planeta.
|
Font: MaCoCu
|
Indignation is a political concept, not a state of mind, and I am indignant because, every day, I feel caught up in a spider’s web in which the law, justice, freedom and the truth suffocate and die every day: they perish in the Dance of Death performed by the Sharon government, Hamas and Islamic Jihad.
|
La indignació és un concepte polític, no un estat d’ànim, i estic indignada perquè cada dia em sento atrapada en una tela d’aranya en la qual s’ofeguen i moren el dret, la justícia, la llibertat i la veritat: pereixen en la Dansa de la Mort interpretada pel Govern Sharon, Hamàs i el Gihad Islàmic.
|
Font: Europarl
|
>semantic web, the second-generation web?
|
>web semàntica, la web de segona generació?
|
Font: MaCoCu
|
Difference between a web designer and a web programmer
|
Diferència entre un dissenyador web i un programador web
|
Font: MaCoCu
|
Can one only study the Web with the Web?
|
Es pot estudiar només el web amb el web?
|
Font: MaCoCu
|
Search the web: Choose Search with [web search engine].
|
Buscar a internet: selecciona “Buscar amb [motor de cerca]”.
|
Font: MaCoCu
|
Web Prize 2002: Which web do you like best?
|
Premi Web 2002: quina web t’agrada més?
|
Font: MaCoCu
|
Professions for which graduates are qualified: Multimedia Engineer; Multimedia Programmer; Multimedia Network Designer; web Designer; Human-Machine interface Designer; multimedia Architect; Internet/Intranet, audio and video Technician; web information Specialist; web content Strategist; web content Programmer; web Producer; creative web Specialist; web art Specialist; web Graphic Designer; videogame Designer; digital special effects Technician. IMPLEMENTATION
|
Professions per a les quals capacita: enginyer multimèdia; programador multimèdia; dissenyador de xarxes multimèdia; dissenyador de la web, dissenyador d’interfícies home-màquina; arquitecte de multimèdia; tècnic d’Internet/Intranet, àudio, vídeo; especialista en informació de la web; estrateg de contingut de la web; programador de contingut de la web; productor de la web; especialista creatiu de la web; especialista artístic de la web; dissenyador gràfic de la web; dissenyador de videojocs; tècnic d’efectes especials digitals.
|
Font: MaCoCu
|
A while ago we developed web design and web programming.
|
Fa temps vam desenvolupar el disseny web i la programació web.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|