spending power n
- poder adquisitiu m
Resultats de la cerca per a «spending power»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Their individual clients are mostly people with spending power for whom investing in refurbishment is not a problem. | En el cas dels particulars, són sobretot clients amb un nivell adquisitiu elevat que no tenen problemes per invertir en la reforma. |
| Font: MaCoCu | |
| In Pitiüses, mobile telephone pays for itself, because the tourists with great spending power who come on their yachts spend a lot of money on roaming. | A les Pitiüses es paga amb telefonia mòbil, perquè els turistes amb un gran poder adquisitiu que venen amb els seus iots es gasten molts diners en roaming. |
| Font: MaCoCu | |
| The project seeks to ensure equality in the care of the elderly, so that proper care is not just something for those with family networks or greater spending power. | El projecte vol assegurar l’equitat en l’àmbit de les cures a les persones grans perquè no només rebin l’atenció adequada les persones que disposen d’una xarxa familiar o les que tenen un poder adquisitiu superior. |
| Font: MaCoCu | |
| Moreover, income subsidies are inefficient, because they insufficiently increase farmers’ spending power. | A més, les ajudes a la renda no són eficaces, perquè no augmenten de manera suficient el poder adquisitiu dels agricultors. |
| Font: Europarl | |
| What’s needed is an immediate restoration of consumer household spending power and a protective floor under incomes that may soon also collapse should mass layoffs emerge once again in another couple months. | El que es necessita és un restabliment immediat del poder adquisitiu de les llars i un matalàs protector per als ingressos que aviat podrien desaparèixer si es produeixen de nou acomiadaments massius en un parell de mesos. |
| Font: MaCoCu | |
| Rising fixed costs reduce British spending power - Yahoo! | Alça en costos fixos redueix capacitat de despesa de britànics - Yahoo! |
| Font: AINA | |
| They are young middle-class parents, good spending power, but not much glitz. | Són pares joves de classe mitjana, bon poder adquisitiu, però no gaire ostentació. |
| Font: AINA | |
| In other words a surplus of three billion turned into a deficit of 64 billion, taking 67 billion out of Sub-Saharan Africa’s spending power. | En resum, un superàvit de 3 000 milions s’ha convertit en un dèficit de 64 000 milions, traient 67 000 milions del pressupost de l’Àfrica subsahariana. |
| Font: Europarl | |
| Helping poorer regions also helps more affluent ones by increasing spending power in neighbouring markets, which is one of the things the single market is all about. | Ajudar a les regions més pobres també ajuda a les més riques, en augmentar el poder adquisitiu en els mercats veïns, que és una de les qüestions entorn de les quals gira el mercat únic. |
| Font: Europarl | |
| The inevitable consequences were a rapid decline in consumer spending power, a decline in output, higher unemployment, lower fiscal revenues and less money to finance state budgets. | Les conseqüències inevitables van ser un declivi ràpid en el poder del consumidor per a gastar, un declivi en la productivitat, una taxa més alta de desocupació, menys ingressos fiscals i menys diners per a finançar els pressupostos estatals. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |