spelt n
- espelta f
Resultats de la cerca per a «spelt»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Oats, like spelt, for San Isidore, awakes. | La civada, com l’espelta, per Sant Isidre es desperta. |
| Font: Covost2 | |
| As if (mis)spelt by a child. | Com si ho hagués escrit (malament) un nen. |
| Font: MaCoCu | |
| Life would be much easier if words were spelt phonetically. | Ens facilitaria molt la vida si les paraules fossin transcrites fonèticament. |
| Font: Covost2 | |
| Contains gluten (spelt gluten is more gentle for the gut). | Conté gluten (l’espelta porta un gluten més suau per al budell). |
| Font: MaCoCu | |
| It contains gluten, but spelt gluten is much more digestible than wheat. | Conté gluten, però en ser d’espelta resulta molt més digestiva que si fos de blat. |
| Font: MaCoCu | |
| It is not often that such cynical intent is spelt out as clearly. | No és freqüent que una intenció tan cínica s’expressi amb tanta claredat. |
| Font: MaCoCu | |
| Flails for other grains, such as rice or spelt, would have had different dimensions. | Les batolles per a altres cereals, com l’arròs o l’espelta, haurien tingut unes dimensions diferents. |
| Font: Covost2 | |
| However, when the plague eventually came to our side of the Pyrenees, it spelt tragedy. | Quan la plaga arribà a les nostres contrades, la tragèdia s’esdevingué. |
| Font: MaCoCu | |
| Like common wheat, spelt is used to make bread, cookies and beer, among other products. | Igual que el blat comú, l’espelta s’utilitza per a elaborar pa, galetes, cervesa, sèmoles… |
| Font: MaCoCu | |
| Description Organic whole grain spelt loaf with flax seeds. We make it with and without sesame seeds. | Descripció Barra d’espelta integral ecològica, amb llavors de llinosa per dins. Per fora pot portar sèsam o no, en fem dels dos tipus cada dia. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |