Take in spellbinding sunrises and sunsets.
|
Gaudeix de sortides i postes de sol fascinants.
|
Font: MaCoCu
|
His powers are both spellbinding and endearingly comical!
|
Els seus poders són alhora fascinants i encisadorament còmics.
|
Font: MaCoCu
|
I remember my first foray to the centre of Barcelona, at the age of fourteen, as a spellbinding experience.
|
Recordo la meva primera incursió al centre de Barcelona, amb catorze anys, com una experiència encisadora.
|
Font: MaCoCu
|
The terpene profile is an intense and spellbinding blend of sweet, candy flavours topped off with a pungent gas/fuel aroma.
|
El perfil de terpens és una barreja intensa i captivadora de sabors dolços i afruitats rematats amb una aroma acre a gas/combustible.
|
Font: MaCoCu
|
You’ll find exclusive spaces and spellbinding corners hidden behind Barcelona’s iconic façades that allow you to delve into the wealth of its architectural heritage.
|
Més enllà de les façanes més icòniques, Barcelona amaga espais exclusius i racons encisadors que permeten endinsar-se en la riquesa del seu patrimoni arquitectònic.
|
Font: MaCoCu
|
The Balearic Islands are so much more than one of the top tourist destinations in the Mediterranean: they are a hotbed of creativity, art, music and gastronomy; a paradise with a spellbinding landscape.
|
Les Illes Balears són molt més que un dels principals centres turístics de la Mediterrània. Són un entorn generador de creativitat, art, música i gastronomia.
|
Font: MaCoCu
|
’ A spellbinding story of love, murder, and deception’
|
Una història fascinant d’amor, assassinat i engany
|
Font: AINA
|
Scotland boasts a mix of spectacular and spellbinding landscapes; it is a land of glorious, sweeping highlands with glistening lochs in the northwest, inhabited by a rich and varied wildlife, attracting high numbers of birdwatchers from around the world.
|
Escòcia té un paisatge espectacular i molt variat, però el què més destaca d’aquestes terres són els Highlands (les Terres altes), una regió muntanyosa enorme al nord-oest plena de llacs i d’una fauna molt rica i variada, cosa que atreu als observadors d’ocells de tot el món.
|
Font: MaCoCu
|
Sharp details make the descriptions of violent action spellbinding.
|
Els detalls nítids fan que les descripcions de l’acció violenta siguin fascinants.
|
Font: AINA
|
Deep, Dark and yet, Spellbinding: This book is so dark ...
|
Profund, fosc i, tanmateix, encisador: Aquest llibre és tan fosc ...
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|