| Do we have to spell out that the time to push this, with all the reasons and urgency for it, is NOW? | És necessari explicar que el moment per a impulsar-lo (sobren els motius i la urgència) és ARA? |
| Font: MaCoCu | |
| It is another to spell out the preconditions for solving the problem in the sphere of economic and tax reform, military and U.S. national security policy. | Una altra és explicar en detall les condicions prèvies per resoldre el problema en l’esfera de la reforma econòmica i fiscal, la política militar i la política de Seguretat Nacional dels Estats Units. |
| Font: MaCoCu | |
| That is the requirement we must spell out very clearly. | Aquesta és l’exigència que hauríem de formular amb tota claredat. |
| Font: Europarl | |
| The time has also come to spell out a few home truths. | També va sent hora de dir unes quantes veritats. |
| Font: Europarl | |
| Paragraphs 31 and 32 of the explanatory statement spell out the problem. | El problema s’explica detalladament en els apartats 31 i 32 de la declaració de motius. |
| Font: Europarl | |
| We need to spell out the facts, in an open and tolerant way. | Hem de detallar els fets de manera tolerant i oberta. |
| Font: Europarl | |
| It is my firm belief that we must spell out what we mean. | Crec fermament que hem d’explicar amb detall el que volem. |
| Font: Europarl | |
| This legislation will spell out the dangers of smoking and save thousands of lives. | Aquesta legislació posarà en relleu els perills del tabac i salvarà milers de vides. |
| Font: Europarl | |
| I can see we’re going to have to spell out everything for this girl. | Veig que haurem de lletrejar-li tot a aquesta noia. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Should the Commission not spell out the precise criteria for the designation of sensitive areas? | No hauria de concretar la Comissió els criteris de determinació de les zones sensibles? |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |
