Though he had no friends and no influence, he speedily found an opening.
|
Tot i que no tenia amics ni influència, va trobar una obertura ràpidament.
|
Font: Covost2
|
He speedily achieved fame as a poet and a place as a courtier.
|
Assolí ràpidament la fama de poeta i un lloc de cortesà.
|
Font: Covost2
|
That is the political situation of the French proletariat which can very speedily find itself faced by decisive events.
|
Aqueixa és la situació política del proletariat francès, que a molt breu termini pot veure’s enfrontat amb esdeveniments decisius.
|
Font: MaCoCu
|
It is important to act speedily.
|
Actuar amb rapidesa és important.
|
Font: Europarl
|
Another challenge, Bosch said, is how to extract the maximum potential from all this volume of information generated and to do so speedily.
|
Un altre repte, tal com ha explicat Bosch, és com aprofitar al màxim el potencial de tot aquest volum d’informació que es genera i fer-ho de manera àgil.
|
Font: MaCoCu
|
We must now speedily examine it in Parliament.
|
Ara hem d’examinar-la ràpidament en el Parlament.
|
Font: Europarl
|
Let us hope that it is speedily ratified.
|
Esperem que es ratifiqui aviat.
|
Font: Europarl
|
Nevertheless, like everyone else, we want the directive speedily.
|
No obstant això, com tots els altres, volem la directiva ràpidament.
|
Font: Europarl
|
That would allow us to go forward more speedily.
|
Això ens permetria avançar més ràpidament.
|
Font: Europarl
|
We want the negotiations to be resolved speedily and diligently.
|
Volem que les negociacions es portin a terme amb rapidesa i cura.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|