Diccionari anglès-català: «speech»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «speech»

anglès → català

speech n 

  1. discurs m | parlament m | unes paraules fp | al·locució f
  2. conferència f | lectura pública f | xerrada f | discurs m | sermó m
  3. discurs m | pregó m
(virtue of) speech 
  1. do de llengua m
dret 
  1. intervenció f
fisiologia 
  1. llenguatge m | parla f
  2. elocució f | parla f | llenguatge m
(local) speech lingüística 
  1. parlar m | subdialecte m
lingüística comunicació 
  1. comunicació oral f | parla f | llenguatge m
teatre 
  1. línia f | frase m | paper m

free speech n 

dret política 
  1. llibertat d’expressió f

hate speech n 

dret 
  1. discurs d’odi m
  2. incitació a l’odi f

speech sound n 

lingüística 
  1. fon m | so m

stump speech n 

política 
  1. discurs de campanya m | arenga f

speech marks n_p 

tipografia 
  1. cometes mp

speech rhythm n 

lingüística 
  1. ritme m

speech bubble n 

arts_gràfiques 
  1. globus (amb diàlegs) m | bafarada f

speech pattern n 

lingüística 
  1. entonació f | cantarella f | accent m | deix m

speech-disabled n 

medicina 
  1. mut muda mf

figure of speech n 

lingüística 
  1. imatge f | trop m

defamatory speech n 

  1. injúria f | diatriba f | insults mp

freedom of speech n 

dret política 
  1. llibertat d’expressió f
política 
  1. inviolabilitat parlamentària f

speech production n 

fisiologia lingüística 
  1. parla f

speech communication n 

lingüística comunicació 
  1. comunicació oral f | parla f | llenguatge m

plosive speech sound n 

lingüística 
  1. consonant oclusiva f | oclusiva f
Exemples d’ús (fonts externes)
And the speech instead of terrifying, prepared a way for the manly principles of independence. I el discurs en lloc d’aterrir preparà el camí per als virils principis de la independència.
Font: riurau-editors
And perhaps, it is chiefly owing to this prudent delicacy, that the king’s speech, hath not before now, suffered a public execution. I potser és sobretot degut a aquesta prudent delicadesa que el discurs del rei no ha patit abans d’ara una condemna pública.
Font: riurau-editors
In Australia, this speech is called the "Governor’s speech" or "opening speech". A Austràlia, aquest discurs es coneix com el “Discurs del governador” o el “discurs inaugural”.
Font: Covost2
The speech hath one good quality, which is, that it is not calculated to deceive, neither can we, even if we would, be deceived by it. El discurs té una qualitat bona, que és que no és calculat per a enganyar ni, fins volent-ho, podríem ser-ne enganyats.
Font: riurau-editors
Such speech has increased intelligibility compared to normal speech. Aquest discurs ha augmentat la intel·ligibilitat en comparació amb la parla normal.
Font: Covost2
The speech if it may be called one, is nothing better than a wilful audacious libel against the truth, the common good, and the existence of mankind. El discurs, si pot ser anomenat així, no és res més que un libel agosarat i premeditat contra la veritat, el bé comú i l’existència de la humanitat.
Font: riurau-editors
Speech recognition systems need to work for people with speech impediments. Els sistemes de reconeixement de la parla han de funcionar per a persones amb defectes en el parlar.
Font: Covost2
Since the publication of the first edition of this pamphlet, or rather, on the same day on which it came out, the king’s speech made its appearance in this city. Des de la publicació de la primera edició d’aquest pamflet, o més aviat, el mateix dia que va eixir, va fer la seua aparició en aquesta ciutat el discurs del rei.
Font: riurau-editors
The input is called speech recognition and the output is called speech synthesis. L’entrada es diu reconeixement de veu i la sortida es diu síntesi de veu.
Font: Covost2
Both device-based speech recognition and online speech recognition settings will be enabled. S’habilitaran les opcions de configuració del reconeixement de veu basat en el dispositiu i en línia.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0