Smith flicked a speck of dust from his coat sleeve.
|
Smith es va espolsar una brossa de pols de la màniga del seu abric.
|
Font: Covost2
|
Just a small dot on the map, a speck in the vastness of the universe.
|
Només un petit punt en el mapa, una engruna en la immensitat de l’univers.
|
Font: MaCoCu
|
On the iced branches of the maple, it’s easy to wait, a red speck among whitish stains.
|
Damunt les branques glaçades de l’auró, és lleu l’espera: ser un punt vermell entre les taques blanques.
|
Font: MaCoCu
|
The first indication we have of building the town is building a chapel in 1003 next to a "speck"or "pretty", less defensive fortification.
|
El primer indici de construcció que tenim de la vila és l’edificació d’una capella el 1003 al costat d’una “mota” o “força”, fortificació de defensa menor.
|
Font: MaCoCu
|
You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your neighbour’s eye.
|
Hipòcrita, treu primer la biga del teu ull i llavors hi veuràs prou clar per a treure la brossa de l’ull del teu germà.
|
Font: MaCoCu
|
There wasn’t a speck of Charlie’s blood on him anywhere.
|
No hi havia cap rastre de la sang d’en Charlie en ell.
|
Font: OpenSubtitles
|
There’s a vitamin in every speck of dust.
|
Hi ha una vitamina a cada mota de pols.
|
Font: AINA
|
There was a very dim speck of light.
|
Hi havia una mota de llum molt tènue.
|
Font: AINA
|
Warm your heart to the sacred speck of fire.
|
Escalfa el teu cor a la sagrada mota de foc.
|
Font: AINA
|
Every single speck of light was precious to him.
|
Cada partícula de llum era preciosa per a ell.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|