spatter n
- xipolleig m
Resultats de la cerca per a «spatter»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (3 resultats)
to spatter v tr
- esquitxar | [dialectal] escatxicar | [dialectal] escatxigar | ruixar | mullar | arrosar | brufar | regar
to spatter v intr
- esquitxar | [dialectal] escatxicar | [dialectal] escatxigar
| He plays a blood spatter analyst for the Miami Police. | Interpreta a un analista d’esquitxades de sang per la Policia de Miami. |
| Font: Covost2 | |
| Season to your liking and grind with the electric mixer, being careful not to spatter. | Assaona al teu gust i tritura amb la batedora elèctrica amb compte de no esquitxar. |
| Font: MaCoCu | |
| Now you’re some hotshot blood spatter guy? | I ara, ets el que estudia les esquitxades de sang? |
| Font: OpenSubtitles | |
| Yeah, being a blood spatter analyst really isn’t so much of a job as it’s a calling. | Ser l’analista de sang és més que un treball, és una vocació. |
| Font: OpenSubtitles | |
| Miquel Barceló wanted the work to bear the stamp of the original work and for it to be possible to recognise the dripping of the pigment, the trace of the paint spatter and even the rubbing of skin against the paper. | Miquel Barceló ha volgut que l’obra reprodueixi l’empremta del treball original i que s’hi puguin reconèixer el degoteig de pigment i el rastre de l’esquitx i, fins i tot, del frec de la pell sobre el paper. |
| Font: MaCoCu | |
| Dexter Morgan works for Miami Police Department as a blood spatter analyst. | Dexter Morgan treballa per a la policia de Miami com a forense expert en restes de sang. |
| Font: NLLB | |
| Spatter cones are typical of volcanoes with highly fluid magma, such as those found in the Hawaiian Islands. | Els cons d’esquitxada són típics dels volcans amb magma molt fluid, com els que es troben a les illes hawaianes. |
| Font: NLLB | |
| The results corroborate the importance of spatter monitoring and the distinct influence of spattering on layer surface roughness. | Els resultats corroboren la importància del control d’esquitxades i la clara influència de les esquitxades en la rugositat de la superfície de la capa. |
| Font: AINA | |
| By evaluating each algorithm based on its segmentation accuracy, computational speed, and spatter detection characteristics, we identify promising algorithmic solutions. | En avaluar cada algorisme en funció de la seva precisió de segmentació, velocitat computacional i característiques de detecció d’esquitxades, identifiquem solucions algorísmiques prometedores. |
| Font: AINA | |
| This is because the spatter information can reflect key process changes including the deviations in actual laser scan parameters and their effects. | Això és perquè la informació d’esquitxades pot reflectir canvis clau en el procés, incloses les desviacions en els paràmetres reals d’escaneig làser i els seus efectes. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |