spasm n
[figurative]- batzegada f | [figurat] ombra f | desfici m
Resultats de la cerca per a «spasm»
Exemples d’ús (fonts externes)
spasm n
- espasme muscular m | espasme m | contracció f
muscle spasm n
- espasme muscular m | espasme m | contracció f
| It is a spasm that appears without warning. | És un espasme que apareix sense avís. |
| Font: MaCoCu | |
| It later came to mean "nervous spasm" as well. | Més tard va venir per significar "espasme nerviós" també. |
| Font: wikimedia | |
| Suddenly a spasm shoots across her face and she turns deadly pale. | Tot d’una, un espasme li recorre la cara i es posa mortalment pàl·lida. |
| Font: Covost2 | |
| These pains are manifested by a burning sensation, tingling, tickling or spasm… They can also feel like a knife blow or an electric shock. | Aquests dolors es manifesten per sensació de cremada, de formigueig, de pessigolleig, d’espasme… Poden igualment sentir-se com un cop de ganivet o de descàrrega elèctrica. |
| Font: MaCoCu | |
| To compensate for this cervical straightening and to maintain the head in a normal position, the neck muscles are working excessively, coming into spasm and create strong contractures. | Per a compensar aquest redreçament de les cervicals i mantenir el cap en una posició normal, els músculs del coll treballen en excés, arribant a entrar en espasme i crear fortes contractures. |
| Font: MaCoCu | |
| Some cases are accompanied by smooth muscle spasm, causing shortness of breath due to tracheal spasm or abdominal pain due to intestinal smooth muscle spasm. | Alguns casos van acompanyats d’espasmes del múscul llis, cosa que provoca dificultat per respirar a causa d’espasmes traqueals o dolor abdominal a causa d’espasmes del múscul llis intestinal. |
| Font: AINA | |
| While you convulse, spasm, swell and necrose. | Mentre un es convulsiona, té espasmes, s’infla i es necrosa. |
| Font: AINA | |
| Members’ callous and emotional spasm could be interpreted in the Arab world as an incitement to disorder. | L’espasme despietat i emotiu dels diputats al Parlament pot ser interpretat en el món àrab com una incitació al desordre. |
| Font: Europarl | |
| I made a sort of grunt into Jaume’s throat with each spasm that went through my cock, and even with my eyes closed in ecstasy I could tell that Jaume had quickened the pace of his hand’s motion. | He fet tot de grunyits dins la gola d’en Jaume amb cada espasme que em recorria la polla, i fins i tot amb els ulls tancats d’èxtasi era capaç de dir que en Jaume havia alleugerit el ritme del moviment de la mà. |
| Font: MaCoCu | |
| Excessive can cause confusion, bronchial spasm, respiratory depression. | Excessiva pot causar confusió, espasme bronquial, depressió respiratòria. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |