The original weathervane, the famous sparrow, turned majestically.
|
L’original penell, el famós pardalot, girava majestuosament.
|
Font: Covost2
|
The sparrow and the songbird danced along the fence.
|
El pardal i l’ocell cantaire ballaven al llarg de la tanca.
|
Font: Covost2
|
The house sparrow is closely associated with human habitation and cultivation.
|
El pardal està íntimament lligat als habitatges i els cultius dels humans.
|
Font: Covost2
|
Like each sparrow makes its nest and each field wants its crop.
|
Cada pardal fa el seu niu i cada camp vol un cultiu.
|
Font: Covost2
|
PASSER-CAT: Biology of the conservation of a declining species: the house sparrow
|
PASSER-CAT: Biologia de la conservació d’una espècie en declivi: el Pardal comú
|
Font: MaCoCu
|
If you quit planting for the fear of the sparrow, you will harvest later.
|
Si per por dels pardals es deixara de sembrar, tard collirien.
|
Font: Covost2
|
These are small-sized, sparrow- or finch-like gregarious birds, with bills adapted to eating seeds.
|
Són ocells gregaris de mida petita, tipus pardal o pinsà, amb becs adaptats per menjar llavors.
|
Font: Covost2
|
But the sickly and weak nature of the sparrow only allowed it to do it slowly.
|
Però la naturalesa malaltissa i dèbil del pardalet sols li permetia fer-ho molt lentament.
|
Font: Covost2
|
You marched against the High Sparrow,
|
Et vas alçar contra el Pardal Suprem,
|
Font: OpenSubtitles
|
Something the High Sparrow told me.
|
Una cosa que el Pardal Suprem em va dir.
|
Font: OpenSubtitles
|
Mostra més exemples
|