spacefaring n
- navegació espacial f
Resultats de la cerca per a «spacefaring»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (2 resultats)
spacefaring adj
- espacial
| Eventually the spacefaring humans left, the Earth left in ruins once again. | Finalment, els humans amb ànsies per viatjar per l’espai van marxar i van deixar una Terra en ruïnes un cop més. |
| Font: Covost2 | |
| The developing nations are concerned that the spacefaring nations will monopolize space resources. | Els països en desenvolupament estan preocupats que les nacions amb viatges espacials monopolitzaran els recursos de l’espai. |
| Font: wikimatrix | |
| At this point the player begins moulding and guiding this species’ society, progressing towards a spacefaring civilization. | En aquest punt el jugador comença a modelar i a dirigir a aquesta societat, progressant des de les albors de la civilització fins a assolir la capacitat d’explorar l’espai. |
| Font: NLLB | |
| All human-made objects now in space result from the near-5000 launches by all spacefaring nations since the start of the space age. | Tots els objectes fets per l’home presents en l’espai són el resultat dels quasi 5.000 llançaments duts a terme per les potències espacials. |
| Font: NLLB | |
| The three most prolific spacefaring nations were Russia, with 29 launches and 27 successes; China, with 19 launches, all of which succeeded; and the United States, with 13 launches, of which 12 succeeded and one was a partial failure. | Les tres nacions amb capacitat espacial més prolífiques van ser Rússia, amb 29 llançaments i 27 èxits; la Xina, amb 19 llançaments, totes amb èxit; i els Estats Units, amb 13 llançaments, dels quals 12 amb èxit i una amb error parcial. |
| Font: wikimatrix | |