Diccionari anglès-català: «sourness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sourness»

anglès → català (1 resultat)

sourness n 

  1. agre m | agresa f | agror f
Exemples d’ús (fonts externes)
Once only the tomato meat is left, add sugar to balance sourness. Quan només quedi la polpa, rectificar amb el sucre per a evitar excés d’acidesa.
Font: MaCoCu
Lactic bacteria are added to this mixture of musts to provide sourness. A aquesta barreja de mosts s’hi afegeixen bacteris làctics per aportar acidesa.
Font: MaCoCu
The bitterness turns sour, the sourness turns sweet, the sweetness turns savoury... L’amarg ara és àcid, l’àcid ara és dolç, el dolç ara és salat...
Font: OpenSubtitles
The distinctive sourness of the grape lends tension, verticality and complexity, while the malt adds body, structure, density and smoothness which balance each sip and give it a pleasant persistence on the palate. L’acidesa característica del raïm hi dona tensió, verticalitat i complexitat, mentre que el malt hi aporta un cos, una estructura, una densitat i untuositat que equilibren cada glop i el doten d’una agradable persistència en boca.
Font: MaCoCu
The breaths carried hatred, sourness and patience. Les respiracions portaven odi, amargor i paciència.
Font: AINA
It is a kind of sourness or bitterness. És una mena d’acidesa o amargor.
Font: AINA
Ripe sour fruits the level of sourness is different. Les fruites àcides madures tenen diferents nivells d’acidesa.
Font: AINA
There is no sourness, but there is a slight astringency. No hi ha acidesa, però sí una lleugera astringència.
Font: AINA
Acidity: The natural sourness present in wine to create flavor. Acidesa: L’acidesa natural present al vi per crear sabor.
Font: AINA
Sourness in a woman is as disgusting as vinegar in milk. L’acidesa en una dona és tan repugnant com el vinagre a la llet.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0