soundproofing n
- insonorització f
Resultats de la cerca per a «soundproofing»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Lack of soundproofing in the rooms. | Falta d’insonorització a les habitacions. |
| Font: MaCoCu | |
| Practical comfortable rooms with a modern décor and soundproofing. | Habitacions amb decoració moderna, pràctica, confortables i insonoritzades. |
| Font: MaCoCu | |
| We make interventions for soundproofing or soundproofing troubleshooting, correction of the tonal curves and reverberation time of different spaces performing specific adjustments and designing the acoustic components needed “tailor-made”. | Realitzem intervencions per a la insonorització o solució de problemes d’aïllament, correcció de les corbes tonals i temps de reverberació dels espais realitzant ajustos específics i dissenyant els elements acústics necessaris “a mida”. |
| Font: MaCoCu | |
| Besides reducing the visual impact, a good distribution can act as soundproofing for the operation. | A més de reduir l’impacte visual, una bona distribució pot actuar com a aïllament acústic de l’explotació. |
| Font: Covost2 | |
| All of them have exterior views, including the lively Plaça Espanya, with soundproofing to ensure your comfort. | Totes tenen vistes a l’exterior, en concret, a la sempre animada Plaça Espanya, però també estan insonoritzades pel seu confort. |
| Font: MaCoCu | |
| Industrialised concrete panels and other mass concrete solutions which augment insulation and thermal inertia and improve soundproofing. | Panells industrialitzats de formigó i altres solucions en massa que augmenten l’aïllament i la inèrcia tèrmica i milloren l’aïllament acústic. |
| Font: MaCoCu | |
| Their projects focus on the development of new non-contaminating soundproofing materials derived from natural or recycled materials. | Els seus projectes se centren en l’obtenció de nous materials per a l’aïllament acústic no contaminants i procedents de materials naturals o reciclats. |
| Font: MaCoCu | |
| The second step will be to talk with the noise generator neighbor to look for possible solutions such as the soundproofing of the walls. | El segon pas serà parlar amb el veí generador de sorolls per buscar possibles solucions com la insonorització de les parets. |
| Font: MaCoCu | |
| They display neutral colors, natural materials, large private terraces, modern bathrooms and complete soundproofing; as well as large spaces, ample wardrobes, perfect lighting, elegant decoration and all the necessary technology. | Colors neutres, materials naturals, àmplies terrasses privades, banys moderns i una completa insonorització. Grans espais, armaris generosos, cuidada il·luminació, elegant decoració i tota la tecnologia necessària. |
| Font: MaCoCu | |
| Room facilities: 2 single beds or a double bed, views to the garden, pool and mountain, flat-screen TV, heating, soundproofing, parquet floors, wardrobe, hairdryer, complimentary toiletries, bathtub, towels, board games. | 2 llits individuals o 1 llit doble, vistes al jardí, piscina, i a la muntanya, TV de pantalla plana, Calefacció, Insonorització, terra de parquet, armari, assecador de cabell, articles de bany gratuïts, banyera, tovalloles, jocs de taula. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |