Mongol defenders soundly defeated the Pagan forces.
|
Els defensors mongols van derrotar sòlidament les forces paganes.
|
Font: Covost2
|
He was soundly defeated, which tarnished his image.
|
Va ser derrotat, cosa que va embrutar la seva imatge.
|
Font: wikimedia
|
I believe we can sleep soundly in our beds.
|
Crec que podem dormir tranquils.
|
Font: Europarl
|
By painting the different scenes soundly we help playful pianists, small and not so small, to develop the expressive imagination, while achieving different technical challenges.
|
En pintar sonorament les diferents escenes ajudem els pianistes juganers, petits i no tan petits, a desenvolupar la imaginació expressiva, mentre assoleixen diferents reptes tècnics.
|
Font: MaCoCu
|
That is a desirable development in a soundly managed fund.
|
És un desenvolupament desitjable en un fons ben gestionat.
|
Font: Europarl
|
They have fun while practicing a sport and playing with classmates in a relaxing, friendly atmosphere, and the contact with warm water will help them to sleep soundly at night.
|
Es diverteixen mentre practiquen esport i gaudeixen amb els seus companys en un ambient càlid i relaxant, amb aigua tèbia, fet que els ajuda a dormir a les nits.
|
Font: MaCoCu
|
He attacked King’s Landing and was soundly defeated by the man standing beside me.
|
Va atacar Port Reial i va ser derrotat... per aquest home del meu costat.
|
Font: OpenSubtitiles
|
The girl was sleeping soundly
|
La nena estava dormint profundament
|
Font: AINA
|
Their ideas were soundly rejected.
|
Les seues idees foren rebutjades.
|
Font: NLLB
|
Parents snore softly, sleep soundly.
|
Els pares ronquen suaument, dormen profundament.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|