This would enable us to pursue relations on a sounder basis.
|
Això permetria prosseguir les nostres relacions sobre bases més sanes.
|
Font: Europarl
|
Our underlying aim is still sounder, more democratic governance of the Union.
|
En realitat, l’objectiu que es persegueix és sempre el d’una governança de la Unió més sòlida i més democràtica.
|
Font: Europarl
|
The basic aim is to put public finances on a sounder and more sustainable footing.
|
L’objectiu de fons és aconseguir que les finances públiques siguin més sòlides i més sostenibles.
|
Font: Europarl
|
Can we build a sounder society when human life does not have an absolute value?
|
Podem construir una societat millor quan la vida humana no té un valor absolut?
|
Font: Europarl
|
Alert sounder throughout the download process.
|
Avisador acústic d’alerta durant tot el procés de descàrrega.
|
Font: HPLT
|
You say this because compared with the situation of the American economy, yes, our economy is fundamentally much sounder.
|
Vostès diuen això perquè, en comparació amb la situació de l’economia nord-americana, sí, la nostra economia és fonamentalment molt més solvent.
|
Font: Europarl
|
The sounder is validated in an indoor office environment.
|
La sonda està validada en un entorn d’oficina interior.
|
Font: AINA
|
Spatial noise-aware temperature retrieval from infrared sounder data
|
Recuperació de temperatura amb reconeixement de soroll espacial a partir de dades de sonda infraroja
|
Font: AINA
|
Field measurements were conducted with a custom-designed sliding correlator sounder.
|
Els mesuraments de camp es van realitzar amb un correlador lliscant dissenyat a mida.
|
Font: AINA
|
Sus of the ""resentful sounder"" associations, we returned to Xuzhou Village.
|
Sospitant de les associacions de ’sondes ressentides’, tornem al llogaret de Xuzhou.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|