Diccionari anglès-català: «soulless»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «soulless»

anglès → català (1 resultat)

soulless adj 

  1. sense gràcia | sense encant | desangelat desangelada
  2. impersonal | fred freda
Exemples d’ús (fonts externes)
All are required to believe that the ruthless, soulless capitalists that have plundered the world for centuries have changed. A tots se’ls exigeix que creguin que els despietats i malmesos capitalistes que han saquejat el món durant segles han canviat.
Font: MaCoCu
Taking photographs of the city and relating them to readings on four visions of the contemporary city (generic, metabolic, soulless and liveable city). Prendre fotografies de la ciutat i relacionar-les amb lectures sobre quatre visions de la ciutat contemporània (ciutat genèrica, metabòlica, sense ànima i habitable).
Font: MaCoCu
By divorcing soul from flesh, spirit from matter, and God from nature, we have installed a ruling power that is soulless, alienating, ungodly, and unnatural. Divorciant l’ànima de la carn, l’esperit de la matèria, i Déu de la natura, hem instaurat un poder sense ànima, alienant, despietat i antinatural.
Font: MaCoCu
A fake plastic culture designed to keep us on the conveyor belt so that our life force can be converted into fuel for a soulless empire. Una falsa cultura de plàstic dissenyada per mantenir-nos a la cinta transportadora perquè la nostra força vital pugui ser convertida en combustible per a un imperi sense ànima.
Font: MaCoCu
But you... you undoubtedly... will be one of those soulless monsters. Però tu... sense cap dubte seràs un d’aquests monstres sense ànima.
Font: OpenSubtitles
Three times of overlapping yin and yang is soulless, four times of merging are soulless. Tres vegades de superposició del yin i el yang és sense ànima, quatre vegades de fusió és sense ànima.
Font: AINA
Yesterday’s was a soulless rehearsal. El d’ahir va ser un assaig sense ànima.
Font: AINA
The selection is still soulless. La selecció continua sense ànima.
Font: AINA
He’s molded world currency into a sculpture of a soulless plutocrat defecating on the poor. Ha modelat monedes del món en una escultura d’un plutòcrata sense ànima defecant en els pobres.
Font: OpenSubtitles
Soulless, expensive and devoid of hope. Sense ànima, car i sense esperança.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0