soul n
- persona f | individu indivídua mf | humà m | ésser humà m | mortal mf
- ànima f
- [anglès] soul m
Resultats de la cerca per a «soul»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (8 resultats)
soul n
[figurative]- essència f
dead soul n
- difunt difunta mf | [formal] finat finada mf | mort morta mf | persona morta f
soul music n
- [anglès] soul m
simple soul n
- crèdul crèdula mf | ingenu ingènua mf | tòfol tòfola mf | badoc badoca mf | bajoc bajoca mf | babau babaua mf | beneit beneita mf | curt curta mf | beneitó beneitona mf | capsigrany m | totxo mf | enze mf | innocent mf
heart and soul n
- essència f | substància f | moll m | centre m | cor m | nucli m | quid m
to put your heart and soul v
- [figurat] abocar-se (a alguna cosa) v intr_pron
without any damage to its soul expr
- sense fer-ne malbé l’essència
| Call not coldness of soul, religion; nor put the bigot in the place of the Christian. | No doneu a la fredor d’esperit el nom de religió; ni poseu l’intolerant en el lloc del cristià. |
| Font: riurau-editors | |
| Had ye the honest soul of Barclay ye would preach repentance to your king; Ye would tell the royal tyrant of his sins, and warn him of eternal ruin. | Si tinguésseu l’honest esperit de Barclay, predicaríeu el penediment al vostre rei; explicaríeu al tirà reial els seus pecats i l’advertiríeu de la perdició eterna. |
| Font: riurau-editors | |
| Such a request had it been complied with a year ago, would have won the heart and soul of the continent- but now it is too late, "the Rubicon is passed." | Si fa un any s’hagués satisfet una demanda semblant, hauria guanyat el cor i l’ànima del continent; però ara és massa tard, «s’ha passat el Rubicó». |
| Font: riurau-editors | |
| Keep peace in your soul. | Conserva la pau a l’ànima. |
| Font: Covost2 | |
| Premise: Liberate soul from matter. | Premissa: Alliberar l’ànima de la matèria. |
| Font: MaCoCu | |
| Praise the Lord, my soul! | Lloa el Senyor, ànima meva. |
| Font: MaCoCu | |
| Properties of Tropical Orange Soul | Propietats de Tropical Orange Soul |
| Font: MaCoCu | |
| Monica Martí – Gardens with soul | Mònica Martí – Jardins amb ànima |
| Font: MaCoCu | |
| With soul in their eyes | Amb l’ànima a la mirada |
| Font: MaCoCu | |
| He is affiliated with Soul Assassins. | Està afiliat a Soul Assassins. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
soul m
[anglès]- soul music | soul
| He is affiliated with Soul Assassins. | Està afiliat a Soul Assassins. |
| Font: Covost2 | |
| Properties of Tropical Orange Soul | Propietats de Tropical Orange Soul |
| Font: MaCoCu | |
| Opinions about Tropical Orange Soul and questions | Opinions de Tropical Orange Soul i preguntes |
| Font: MaCoCu | |
| The festival kicks off on 28 July with a performance by Soul II Soul in an iconic setting - the Palau de la Música. | El festival arrenca el 28 de juliol amb l’actuació de Soul II Soul en un escenari emblemàtic, com és el Palau de la Música. |
| Font: MaCoCu | |
| Their sound was described as "reggae-soul-folk". | El seu so va ser descrit com "reggae-soul-folk". |
| Font: wikimedia | |
| Lewis has described the album as a "sort of soul record". | Lewis ha descrit l’àlbum com una «mena de disc de soul». |
| Font: Covost2 | |
| A musical proposal of fusion of different styles, soul and blues… News | Una proposta musical de fusió de diferents estils, soul i blues… |
| Font: MaCoCu | |
| As a singer she is famous for her very dark, soulful voice. | Com a cantant és famosa per la seva veu molt fosca i d’esperit soul. |
| Font: Covost2 | |
| Their music combines flamenco, soul, jazz and funk music. | La seva música combina la música flamenca, el soul, el jazz i el funk. |
| Font: Covost2 | |
| Do you want to give your opinion on Tropical Orange Soul or ask a question about this product? | Vols donar la teva opinió sobre Tropical Orange Soul o preguntar sobre aquest producte? |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |