sotscap mf
- deputy chief
Resultats de la cerca per a «sotscap»
Exemples d’ús (fonts externes)
| - thanks for your time, deputy chief. | Gràcies pel seu temps, sotscap. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Laplana recalls that there were 45 women in her cohort of 245, a very high proportion at the time. | La intendenta i sotscap recorda que a la seva promoció van entrar 45 dones, d’una promoció de 245 persones, una proporció aleshores molt alta. |
| Font: MaCoCu | |
| This unit was converted into a department in 2010, at which point Sergeant Ribera became assistant department chief, a position she still holds today. | L’any 2010 la unitat va esdevenir àrea, moment en què la sergenta Gemma Ribera va passar a realitzar les funcions de sotscap d’àrea, càrrec que encara ocupa. |
| Font: MaCoCu | |
| Direct command of the area is in the hands of a chief and a sub-chief (subordinate to the orders of the former), who are usually an inspector and a sub-inspector, respectively. | El comandament directe de l’àrea està en mans d’un cap i d’un sotscap (subordinat a les ordres del primer), els quals acostumen a ser un inspector i un sotsinspector, respectivament. |
| Font: wikimedia | |
| Feature article on Teresa Laplana, intendant and assistant chief of the Camp de Tarragona Police Region, covering her career and the evolution of the Catalan police force over the last 25 years. | Reportatge a la intendenta i sotscap de la Regió Policial Camp de Tarragona, Teresa Laplana, sobre la seva trajectòria personal i l’evolució de la policia catalana en el darrer quart de segle. |
| Font: MaCoCu | |
| Recently, some courageous senior police officers, including a deputy chief constable in the UK, have called for a change in tactics. | Fa poc, alguns alts funcionaris de policia valents, inclòs un sotscap de policia del Regne Unit, han sol·licitat un canvi de tàctica. |
| Font: Europarl | |
| Outstanding athlete, he was deputy head of the first Catalan expedition that reached the top of Everest (North Wall, 1985). | Destacat esportista, va ser sotscap de la primera expedició catalana que va fer el cim de l’Everest (Paret Nord, 1985). |
| Font: NLLB | |
| Outside of the USSR, he was Deputy Chief of Staff from 1975 to 1980 for the Southern Group of Forces in Budapest. | Fora de l’URSS, va ser sotscap de l’Estat Major des de 1975 fins a 1980 per al Grup Sud de Forces en Budapest. |
| Font: wikimatrix | |
| On 26 March 1997, President Boris Yeltsin appointed Putin deputy chief of Presidential Staff, which he remained until May 1998, and chief of the Main Control Directorate of the Presidential Property Management Department (until June 1998). | El 26 de març de 1997, el president Boris Ieltsin nomenà Putin sotscap de l’administració presidencial, càrrec en què va romandre fins al maig de 1998, i cap de la Direcció de Control Principal del Departament de Gestió de la Propietat Presidencial (fins a juny de 1998). |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |