Diccionari anglès-català: «sotmetiment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sotmetiment»

català → anglès (1 resultat)

sotmetiment m 

  1. ascendance | ascendancy | ascendence | ascendency | control | dominance
  2. subjection | subjugation
  3. compliance | submission | submissiveness
  4. surrender
Exemples d’ús (fonts externes)
Imposed unities are submission. A relation based in submission is not good for any of the two parts. Les unitats imposades són sotmetiment. Una relació basada en el sotmetiment no és bona per a cap de les dues parts.
Font: MaCoCu
Would they try to twist the situation after so many years of white submission? Intentarien capgirar la situació després de tants anys de sotmetiment blanc?
Font: MaCoCu
Therefore, vulnerability is not an excuse for inaction or submission, but a chance for social emancipation and political resistance. Per tant, la vulnerabilitat no és motiu d’inacció o sotmetiment, sinó una oportunitat d’emancipació social i resistència política.
Font: MaCoCu
I refer to the subjugation of Tibet. Em refereixo al sotmetiment del Tibet.
Font: Europarl
Jesus cast out seven demons from her, that is, He saved her from total enslavement to the Evil One. In what does this profound healing which God works through Jesus consist? Jesús expulsà d’ella set dimonis, és a dir, la salvà d’un total sotmetiment al maligne. ¿En què consisteix aquesta guarició profunda que Déu realitza mitjançant Jesús?
Font: MaCoCu
Access to this website or its use by the user necessarily implies, and without reservations, the submission and acceptance of this Legal Notice. L’accés a aquesta pàgina web o la seva utilització per part de l’usuari implica necessàriament, i sense reserves, el sotmetiment i acceptació del present Avís Legal.
Font: MaCoCu
Finland’s acceptance is a sign of subservience. L’acceptació per part de Finlàndia constitueix un tret de sotmetiment.
Font: Europarl
Submitting so easily to homosexual censorship has become a hallmark of this House. El ràpid sotmetiment a la censura dels homosexuals s’ha convertit en un distintiu d’aquesta Cambra.
Font: Europarl
This reality, which over the ages has become normalised, perpetuated and accepted as “natural”, is nothing more than a fiction produced by a system of patriarchal social relationships based on the subjugation of women. Aquesta realitat, que durant molt de temps s’ha normalitzat, perpetuat i acceptat com a “natural”, no és més que una ficció fruit d’un sistema de relacions socials patriarcals basades en el sotmetiment de la dona.
Font: MaCoCu
It is political control, dominance, submission. És el control polític, domini, sotmetiment.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0