Diccionari anglès-català: «sotana»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sotana»

català → anglès

sotana f 

futbol 
  1. nutmeg | tunnel
indumentària 
  1. robe
religió 
  1. cassock
Exemples d’ús (fonts externes)
Meet Venezuela’s Orthodox Priest Who Rocks in His Robes · Global Voices Us presentem el sacerdot veneçolà que fa rock amb sotana
Font: globalvoices
He was without his cassock and civilian clothes and, without being able to celebrate mass, he could return home. Anava sense sotana, vestit de paisà i, així, sense haver pogut celebrar la missa, pogué tornar a casa.
Font: MaCoCu
His priest’s robe was the last link that then connected the workingmen with the past, with “Holy Russia.” La seua sotana de capellà fou l’últim lligam que connectà llavors als obrers amb el passat, amb la “Santa Rússia”.
Font: MaCoCu
However, the fact that this parent is a priest, and also introduces himself to staff in his robes, at the very least would raise a few eyebrows and get people talking. No obstant això, el fet que aquest pare siga sacerdot i que es presente amb sotana no pot sinó acaparar l’atenció de tots i provocar murmuris.
Font: globalvoices
One of the principal attractions of the sanctuary is its permanent choir formed by the pupils of Lluc, known popularly as the "Blauets" because of the blue colour of their soutane worn for celebrations. Un dels principals atractius del santuari és el seu cor permanent format per l’Escolania de Lluc, coneguda popularment com els "Blauets" pel color blau de la sotana que duen durant les celebracions.
Font: MaCoCu
The single-breasted cassock worn by Anglicans sometimes has thirty-nine buttons rather than the Roman complement of thirty-three. La sotana anglicana habitualment té 39 botons, en comptes dels 33 de la sotana romana.
Font: NLLB
Do you know the cassock of Catholic priests? Coneixes la sotana dels sacerdots catòlics?
Font: AINA
He has been imprisoned, his cassock has been taken away, his Bible has been taken away and he is prohibited from taking communion. Ho han empresonat, li han llevat la sotana i la Bíblia i té prohibit prendre la comunió.
Font: Europarl
Monastics always wear a black cassock. Els monjos sempre vesteixen una sotana negra.
Font: wikimatrix
St. John Bosco dressed in cassock and chasuble Sant Joan Bosco vestit amb sotana i casulla
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0