Diccionari anglès-català: «sota custòdia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sota custòdia»

català → anglès (1 resultat)

sota custòdia adv 

  1. in custody
Exemples d’ús (fonts externes)
He was arrested and held in custody. Va ser detingut i posat sota custòdia.
Font: Covost2
Why is he in custody? Per què està sota custòdia?
Font: OpenSubtitiles
Why are there so many deaths in custody from this particular ethnicity so disproportionately distant from others? Per què hi ha tantes morts sota custòdia d’aquest origen ètnic en particular amb tanta diferència desproporcionada respecte d’altres orígens ètnics?
Font: MaCoCu
The problem of the high level of young detainees has been there for a very long time, and there was a commission delving into deaths in custody. El problema del nivell elevat de joves detinguts ha estat present durant molt de temps i hi ha hagut una comissió per investigar els morts sota custòdia.
Font: MaCoCu
All communications are dated and signed digitally in order to avoid any manipulation and a copy is also stored with a notary for five years. Totes les comunicacions es daten i firmen digitalment per tal de garantir la seva inalterabilitat: a més s’emmagatzema còpia de cadascuna d’elles durant cinc anys sota custòdia notarial.
Font: MaCoCu
Mohamed has been under military custody since January 16 and his enforced disappearance has sparked street protests which has continued for three weeks. Mohamed ha estat sota custòdia militar des del 16 de gener i la seva desaparició forçada ha fet que el carrer s’hagi omplert de protestes durant tres setmanes.
Font: globalvoices
The man that did this to you is in police custody. L’home que et va fer això es troba sota custòdia policial.
Font: OpenSubtitiles
In a healthy democracy, people are not shot at from helicopters for collecting food. They are certainly not then arrested, stripped bare and beaten while in custody without facing trial. En una democràcia saludable, no es dispara la gent des d’helicòpters per cercar aliments, no són detinguts a continuació, despullats i colpejats mentre estan sota custòdia sense ser jutjats.
Font: MaCoCu
Under the custody of a specialised company Sota custòdia d’una empresa especialitzada
Font: HPLT
Deaths in prison custody 2011 Morts sota custòdia el 2011
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0