Diccionari anglès-català: «sostreure»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «sostreure»

sostreure v tr

to steal | [UK informal] to nobble | [UK informal] to pinch | [euphemism] to abstract | [euphemism] to snarf | [formal] to purloin | [informal] to hook | [informal] to snatch | [informal] to lift | [informal] to swipe | to cabbage | to sneak | [UK AU informal] to nick | [informal] to filch
to relieve | [separable] to take away
to subtract | to deduct | [separable] to take off | [separable] to take away

internet

matemàtiques

sostreure’s (a alguna cosa)

to get away (from something) v intr | to get out (of duty) v intr | to evade v tr | to escape v tr | to resist v tr

Exemples d’ús (fonts externes)

Cannot subtract from an empty selection.	No es pot sostreure d’una selecció buida.
Font: mem-lliures
Click-Drag to subtract from the current selection	Feu clic-i-arrossega per sostreure de la selecció actual
Font: mem-lliures
Subtract mode, causes new selections to be removed from any existing selection. Press and hold the Ctrl key while making a selection to temporarily enter subtract mode.	El mode Sostreure, provoca que les noves seleccions llevin qualsevol selecció existent. Pressioneu i mantingueu premuda la tecla Ctrl mentre feu una selecció per a entrar temporalment en mode Sostreure.
Font: mem-lliures
This is one of the Commission’ s functions that cannot be taken away.	Aquesta és una funció de la Comissió a la qual no es pot sostreure.
Font: Europarl
Moreover, I believe that it creates a very bad image democratically to keep the allocation of this role out of the democratic process.	Penso que té un molt mal efecte democràtic sostreure l’atribució d’aquesta tasca al procés democràtic.
Font: Europarl
They did not manage to steal money.	No van arribar a sostreure diners.
Font: AINA
His phone was also stolen.	També li van sostreure el telèfon.
Font: NLLB
They stole clothes and a walker.	Van sostreure peces i un caminador.
Font: AINA
The so-called thief stole nothing.	El lladre no va aconseguir sostreure res.
Font: NLLB
From there they subtracted the sum of $7.	D’allà van sostreure la suma de $7.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z