sospesar v tr
[figurat]- to audition
Resultats de la cerca per a «sospesar»
Exemples d’ús (fonts externes)
sospesar v tr
- to consider | to contemplate | to count | to judge | to weigh
| But he did not broach it, preferring to mature it carefully. | Però no ho va abordar, va preferir sospesar-ho amb calma. |
| Font: Covost2 | |
| Two physicists pondered their revised quantum field theory together. | Dos físics van sospesar junts la seva teoria revisada sobre el camp quàntic. |
| Font: Covost2 | |
| Understand the value of cultural heritage in relation to the present. | Sospesar el valor que té el patrimoni cultural en relació amb el present. |
| Font: MaCoCu | |
| Choosing a racket means finding the right balance between ball control and the speed/tack equation. | Triar una raqueta és sospesar acuradament la combinació correcta de control, velocitat i adherència. |
| Font: MaCoCu | |
| In the exhibition they were able to observe very effectively the expensive and delicate work of the silk-weaving art. | En l’exposició van poder sospesar de manera molt efectiva la costosa i delicada faena de l’art de teixir seda. |
| Font: MaCoCu | |
| We shall give some more thought to this matter. | Hauríem de sospesar aquesta qüestió més detingudament. |
| Font: Europarl | |
| It is therefore very difficult for us to weigh up the benefits. | Per consegüent, ens costa sospesar els beneficis. |
| Font: Europarl | |
| This needs to be weighed in the balance if we wish to succeed. | Això cal sospesar-ho si desitgem tenir èxit. |
| Font: Europarl | |
| So things need to be weighed up carefully. | Per això hem de sospesar les coses detingudament. |
| Font: Europarl | |
| This is something that we need to weigh up together. | És una cosa que hem de sospesar junts. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |