Diccionari anglès-català: «soscavar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «soscavar»

català → anglès

soscavar v tr 

[figurat]
  1. [figurative] to undermine | [figurative] to cave

soscavar v tr 

  1. to undermine | to cave | to dig (under something) v intr
  2. to sap | to undermine
Exemples d’ús (fonts externes)
This correction undermined readings of Wilde as a cross-dresser. Aquesta correcció va soscavar les lectures de Wilde com a transvestit.
Font: Covost2
The Bolsheviks believed peasants were actively trying to undermine the war effort. Els bolxevics creien que els camperols intentaven activament soscavar l’esforç de la guerra.
Font: Covost2
Smear tactics are commonly used to undermine effective arguments or critiques. Les tàctiques de difamació s’utilitzen en general per soscavar arguments o crítiques efectives.
Font: Covost2
To alter the willand undermine the power of those groups who support the problem. Alterar la voluntat i soscavar el poder d’aquells grups que donen suport al problema.
Font: MaCoCu
Indeed, his teachings undermined the political and religious establishment of his day. De fet, els seus ensenyaments van soscavar l’establishment polític i religiós de la seva època.
Font: MaCoCu
The endgame is to weaken the Russian Federation, undermine its institutions, impoverish its population. La finalitat és debilitar la Federació de Rússia, soscavar les seves institucions, empobrir la seva població.
Font: MaCoCu
This defeat undermined English seaborne trade and supplies and threatened their Gascon possessions. Aquesta derrota va soscavar el comerç i els subministraments marítims anglesos i va amenaçar les seves possessions gascones.
Font: Covost2
They disrupted traditional forms of agriculture and undermined an already weak social safety net. Van interrompre les formes tradicionals d’agricultura i van soscavar una xarxa de seguretat social que ja era feble.
Font: MaCoCu
Efforts «to undermine and ultimately destroy» IS have failed, and we can venture to assume that they will never succeed. Els esforços «per soscavar i finalment destruir» l’IS han fracassat i podem aventurar-nos a suposar que mai tindran èxit.
Font: MaCoCu
In this way, it’s becoming a mechanism by which the powerful can clamp down upon, restrict, undermine and circumvent the free press. D’aquesta manera, s’està convertint en un mecanisme pel qual els poderosos poden reprimir, restringir, soscavar i eludir la premsa lliure.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0