Diccionari anglès-català: «sortie»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «sortie»

anglès → català (1 resultat)

sortie n

militar

escomesa f | incursió f | sortida f

Exemples d’ús (fonts externes)

The battle was the second French sortie from Paris against the German armies.	La batalla va ser la segona sortida francesa de París contra els exèrcits alemanys.
Font: Covost2
Ship 4032 started to prepare for sortie.	El vaixell 4032 va començar a preparar-se per a la sortida.
Font: AINA
The first sortie was not a success.	La primera sortida no va ser un èxit.
Font: NLLB
The first operational sortie came on 12 May 1940.	La primera sortida operacional va ser el 12 de maig de 1940.
Font: NLLB
This made the threat of a sortie against the British Fleet a serious problem.	Això va fer que l’amenaça d’una sortida contra la flota britànica fos un seriós problema.
Font: wikimatrix
On 21 November, Belfast was to take part in the force’s first sortie, a gunnery exercise.	El 21 de novembre, el Belfast havia de prendre part en la primera sortida de la força.
Font: wikimatrix
IAF losses per combat sortie were less than in the preceding Six-Day War of 1967.	Les pèrdues per sortida de combat van ser menors que a la guerra dels Sis Dies de 1967.
Font: wikimatrix
The city fell the following day when an abortive sortie was pursued back through the open gates.	La ciutat va caure després d’una sortida avortada, que fou perseguida quan encara estaven les portes obertes.
Font: NLLB
On 25 August, a Belgian sortie from Antwerp drove back German outposts and caused confusion behind the front line.	El 25 d’agost, un atac belga des d’Anvers va fer retrocedir els llocs avançats alemanys i va causar confusió darrere de la línia del front.
Font: wikimatrix
Until then the church had escaped undamaged, but in the final sortie a firebomb became stuck high up in the tower, and the beautiful wooden church was obliterated by fire.	Fins aleshores l’església havia quedat intacta, però finalment una bomba incendiària caigué a la part alta del campanar, i la bella església de fusta fou destruïda pel foc.
Font: wikimatrix
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0