sorrowing adj
- afligit afligida | apesarat apesarada | entristit entristida | pesarós pesarosa
Resultats de la cerca per a «sorrowing»
Exemples d’ús (fonts externes)
| And the king was sorrowing for his son all the time. | I el rei es lamentava pel seu fill tot el temps. |
| Font: AINA | |
| But hearing these words the young man went away sorrowing: for he had much property. | En sentir aquestes paraules, el jove va marxar afligit, ja que tenia moltes propietats. |
| Font: AINA | |
| But his face became sad at the saying, and he went away sorrowing: for he was one who had much property. | Però el seu rostre es va entristir en sentir-lo, i va marxar afligit, ja que era un dels que tenia moltes propietats. |
| Font: AINA | |
| The offerings of God are a broken spirit; a broken and sorrowing heart, O God, you will not put from you. | Les ofrenes de Déu són un esperit trencat; un cor trencat i afligit, oh Déu, no hi posaràs de tu. |
| Font: AINA | |
| The Lord will say this clearly: his anointing is meant for the poor, prisoners and the sick, for those who are sorrowing and alone. | El Senyor ho dirà clarament: la seva unció està destinada als pobres, als presos i als malalts, als qui estan afligits i sols. |
| Font: AINA | |
| The meal offering and the drink offering have been cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord’s servants, are sorrowing. | L’ofrena de menjar i l’ofrena de beguda han estat tallades de la casa del Senyor; els sacerdots, servents del Senyor, estan afligits. |
| Font: AINA | |
| Have joy with Jerusalem, and be glad with her, all you her lovers: take part in her joy, all you who are sorrowing for her: | Alegreu-vos amb Jerusalem i alegreu-vos amb ella, tots els qui l’estimen: participin en la seva alegria, tots els qui la ploren: |
| Font: AINA | |
| And in their weeping they will make a song of grief for you, sorrowing over you and saying, Who is like Tyre, who has come to an end in the deep sea? | I en el seu plor faran un cant de dolor per tu, lamentant-se per tu i dient: Qui és com Tir, que ha arribat al final al mar profund? |
| Font: AINA | |
| And Samuel never saw Saul again till the day of his death; but Samuel was sorrowing for Saul: and it was no longer the Lord’s pleasure for Saul to be king over Israel. | I Samuel no va tornar a veure Saül fins al dia de la seva mort; però Samuel es va entristir per Saül, i ja no li va semblar bé a Jehovà que Saül fos rei sobre Israel. |
| Font: AINA | |
| By turning back to him, accompanied by our most holy Mother, who stood sorrowing at the foot of the cross, let us seek the grace of reconciliation with the entire people of God. | Retornant-nos a Ell, acompanyats de la nostra Mare Santíssima als Peus de la Creu, cerquem la gràcia de la reconciliació amb tot el Poble de Déu. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |