Diccionari anglès-català: «sorrowful»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sorrowful»

anglès → català (1 resultat)

sorrowful adj 

  1. afligit afligida | moix moixa
  2. ple de pena plena de pena | amb recança
Exemples d’ús (fonts externes)
When the young man heard this he went away sorrowful; for he had great possessions. 22 En sentir aquestes paraules, aquell home va quedar abatut i se n’anà tot trist, perquè tenia molts béns.
Font: MaCoCu
His sorrowful souls are bewildered, tormented beings that wander inside an empty, claustrophobic cistern, hoping to be released. Són ànimes en pena, éssers esbalaïts i turmentats, que vagaregen dins d’un aljub buit i claustrofòbic tot esperant que algú els alliberi.
Font: MaCoCu
In the 4th Sorrowful Mystery the Cross appears (on the Lord’s back at the moment): the Via Crucis begins! En el 4t Misteri de Dolor ja apareix la Creu (de moment, sobre les espatlles del Senyor): comença el Via Crucis!
Font: MaCoCu
On hearing these words, his face fell and he went away sorrowful for he was a man of great wealth (…). En sentir aquestes paraules, aquell home va quedar abatut i se n’anà tot trist, perquè tenia molts béns (...). Propietat privada i solidaritat
Font: MaCoCu
Saint John Paul II described the first of the Sorrowful Mysteries as the "mystery inside the mystery"... (Introduction: Jesus’ prayer in the Garden of Gethsemane). Sant Joan Pau II qualificà el primer dels Misteris Dolorosos com el “misteri en el misteri”... (introducció: La pregària de Jesús a l’Hort de Getsemaní).
Font: MaCoCu
We begin with the Luminous Mysteries; as of December, the Joyful; between Lent and Holy Week, the Sorrowful Mysteries; and finally, at Easter, the Glorious. Comencem pels Misteris Lluminosos; a partir de desembre, els Joiosos; entre Quaresma i Setmana Santa, els Misteris de Dolor; i, finalment, en Pasqua, els de Glòria.
Font: MaCoCu
Now I trust you again, Our parting feels less sorrowful. Ara que torno a confiar en tu, la nostra separació sembla menys trista.
Font: OpenSubtitles
2018-10-14: Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time (B) Mc 10:17-30: «He went away sorrowful for he was a man of great wealth» Xavier SERRA i Permanyer (Sabadell, Barcelona, Spain) 2018-10-14: Diumenge 28 (B) de durant l’any Mc 10,17-30: «Se n’anà tot trist, perquè tenia molts béns» Xavier SERRA i Permanyer (Sabadell, Barcelona, Espanya)
Font: MaCoCu
King David was a sorrowful man: El rei David era un home afligit:
Font: NLLB
The city seems enveloped in a sorrowful silence. La ciutat sembla envoltada d’un silenci afligit.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0