Fermentation as sorority; a physical connection.
|
Fermentació com a sororitat, connexió física.
|
Font: MaCoCu
|
Or of the sisterhood, which is so necessary.
|
O de la sororitat, tan necessària.
|
Font: MaCoCu
|
Another milestone in fraternity or sorority history.
|
Una altra fita de la història de la fraternitat o la sororitat.
|
Font: Covost2
|
Neus Nadal writes and directs this play that talks about sisterhood.
|
Neus Nadal escriu i dirigeix aquesta obra de teatre que parla de la sororitat.
|
Font: MaCoCu
|
Fraternity and sorority houses range in size from three to twenty bedrooms or more.
|
Les cases de germanor i de sororitat tenen entre tres i vint, o més, dormitoris.
|
Font: Covost2
|
Feminist resistances are characterised by putting politicisation, sisterhood and emotions at the centre, which clearly have to do with the reconstruction of peace.
|
Les resistències feministes es caracteritzen per atorgar un paper central a la politització, la sororitat i els afectes, la qual cosa sens dubte apel·la a la reconstrucció de la pau.
|
Font: MaCoCu
|
It is essential to keep in mind that the construction of peace in Mexico must start from the most everyday actions and from common sense, with caring, friendship, sisterhood and solidarity at the centre.
|
És fonamental tenir present que la construcció de pau a Mèxic ha de partir de les accions més quotidianes i del sentit comú, atorgant un paper central a la cura, l’amistat, la sororitat i la solidaritat.
|
Font: MaCoCu
|
Sexuality, eroticism, beauty canons, modernity, sorority, motherhood, marriage, tradition, domestication, inclusivity, violence… all these aspects, with their lights and shadows in every society, should come to light at the same level if we want to compare.
|
Sexualitat, erotisme, cànons de bellesa, modernitat, sororitat, maternitat, matrimoni, tradició, domesticació, inclusivitat, violència… Tots aquests aspectes, amb les seves llums i ombres en cada societat, haurien de sortir a la llum al mateix nivell si es vol comparar.
|
Font: MaCoCu
|
What distinguishes a sisterhood, a supportive network of women?
|
Què distingeix una sororitat, una xarxa solidària de dones?
|
Font: HPLT
|
A cheerful vision of female empowerment and sorority.
|
Una visió alegre sobre l’empoderament femení i la sororitat.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|